1
00:00:20,000 --> 00:00:25,166
フロリダ州を通る州間高速道路 75 号線が使用されます
毎年何百万人もの観光客が訪れます。
2
00:00:26,000 --> 00:00:32,167
アイリーン・“リー”・ウォーノスはまだ16歳だった。
彼女が初めてデイトナビーチに来たときのこと。
3
00:00:33,000 --> 00:00:40,037
彼女は売春婦として生計を立てていた
ヒッチハイクで出口間を移動しました。
4
00:00:40,040 --> 00:00:46,161
彼女は何千ものものを持っていると主張しました
1989 年から 1990 年にかけて、彼女は 7 人の男性を殺害しました。
5
00:00:47,200 --> 00:00:52,117
FBIはリー・ウォーノスに電話した
アメリカ初の女性シリアルマザー -
6
00:00:52,120 --> 00:00:57,117
- そしてそれ以来、
本や映画のオファーが殺到しました。
7
00:00:57,120 --> 00:01:03,117
リー・ウォーノの友人、ティリア・ムーア、
当初は疑われていたが起訴されなかった。
8
00:01:03,120 --> 00:01:09,002
女性２人が逮捕される前、
彼らは「死の天使」と呼ばれていました。
9
00:01:09,120 --> 00:01:13,011
連続殺人事件が発生したようだ
人生の残酷な部分
10
00:01:13,120 --> 00:01:17,091
それらは頻繁に起こります、
それらが一般的であるように見えること
11
00:01:17,200 --> 00:01:23,082
しかし、これは連続殺人です、
他にはないものです。
12
00:01:28,120 --> 00:01:31,966
最初に登場したのはテッド・バンディ
それからゲインズビル殺人事件 -
13
00:01:32,040 --> 00:01:37,080
- そして今、フロリダは影に隠れています
新たな連続殺人の脅威について。
14
00:01:41,200 --> 00:01:45,967
8人の男が射殺された
フロリダの高速道路で、
15
00:01:46,040 --> 00:01:48,964
- 観光ルート I-75 沿いにもあります。
16
00:01:53,040 --> 00:01:56,117
しかし、この殺人事件には冷酷な性質がある。
17
00:01:56,120 --> 00:02:01,160
犯罪史上初めて
殺人者は女性でしょうか？
18
00:02:02,000 --> 00:02:07,086
主な容疑者は若い女性2人
苦しんでいる乙女を演じる人たち
19
00:02:07,200 --> 00:02:14,163
1991年1月9日、リー・ウォーノスは逮捕された
デイトナビーチのバイクバーにて。
20
00:02:19,200 --> 00:02:24,117
- 調子はどう？
- いくつかの殺人事件を自白したいのですが。
21
00:02:24,120 --> 00:02:29,081
これはリーの警察ビデオです、
彼女が 7 人の男性を殺害したと自白したもの。
22
00:02:29,200 --> 00:02:32,197
ティリア・ムーアは起訴されなかった。
23
00:02:32,200 --> 00:02:36,037
私はそう願っています
私はその銃を手に入れたことがなかったということ。
24
00:02:36,040 --> 00:02:39,997
私はそう願っています
私が売春婦になっていなかったことを
25
00:02:40,000 --> 00:02:45,117
- そして私はそれをやったことがなかった、
そうしました。
26
00:02:45,120 --> 00:02:51,997
まだ自分に言い聞かせたい
私が自己防衛のためにやったこと
27
00:02:52,000 --> 00:02:58,087
彼らは私を殴りたかったのです
または後ろから連れて行きます。
28
00:02:58,200 --> 00:03:03,117
それで私は彼らと戦った
そして私を解き放ちました。
29
00:03:03,120 --> 00:03:08,117
自由になったら走った
車に乗ったり、座席を飛び越えたり、
30
00:03:08,120 --> 00:03:12,117
-銃を手に取り、撃ち始めた。
31
00:03:12,120 --> 00:03:18,969
ほとんどが裸だったので、
彼らは服を脱いでいたからです。
32
00:03:19,040 --> 00:03:24,117
彼らは何も考えなかった
車に走って戻るために。
33
00:03:24,120 --> 00:03:29,081
撮影を始めました
車から彼らに向かって。
34
00:03:37,000 --> 00:03:38,997
こんにちは。子供たち！
35
00:03:39,000 --> 00:03:42,083
こちらはリーの弁護士、スティーブ・グレイザーです。
36
00:03:42,200 --> 00:03:48,037
両親は私を食い物にしました、
そこで私は空想上の友達を発明しました…
37
00:03:48,040 --> 00:03:52,117
...そして彼を築きました。
38
00:03:52,120 --> 00:03:58,117
私の犬が亡くなったのでローターをここに置いています
麻薬中毒者を怖がらせて追い払うためです。
39
00:03:58,120 --> 00:04:01,117
Lotharを自分で建てたことがありますか？
40
00:04:01,120 --> 00:04:06,001
私が彼を築きました
自分の手で！
41
00:04:06,120 --> 00:04:10,170
スティーブとローターは数年間暮らしていました
インディアンのテントの中。
42
00:04:12,000 --> 00:04:14,970
ここはスティーブのオフィスです
43
00:04:15,040 --> 00:04:20,171
スティーブが弁護士になる前、
彼はミュージシャンとして働いていました。
44
00:04:23,200 --> 00:04:28,997
アーリーン・プラールさんに会う予定です
彼は昨年リー・ウォーノスを養子にした
45
00:04:29,000 --> 00:04:34,962
アーリーン、生まれ変わったクリスチャン、
テネシーウォーカー馬の生産者
46
00:04:42,040 --> 00:04:45,965
- オオカミです。
- 彼女はオオカミも飼育しているのですか？
47
00:04:46,040 --> 00:04:52,117
私の最大の問題は、リーがやりたがっているということです
面接料は25,000ドルです
48
00:04:52,120 --> 00:04:57,001
禁止だと思ってた
犯罪から金を稼ぐため
49
00:04:57,120 --> 00:05:00,966
-しかし、明らかにもうそうではありません。
50
00:05:02,040 --> 00:05:07,001
アーリーンがスティーブを引き継いだ
リーの養子縁組を自慢するために。
51
00:05:07,120 --> 00:05:10,169
ニック・ブルームフィールド。
52
00:05:14,040 --> 00:05:17,117
彼女が私たちの名前を冠していることを知っていますか？
53
00:05:17,120 --> 00:05:21,117
彼女の名前はアイリーン・キャロル・ウォーノス・プラールです。
54
00:05:21,120 --> 00:05:26,081
- あなたが彼女を養子にしたからです。
- そして名前を変えました。
55
00:05:29,200 --> 00:05:31,997
あなたはお互いにとても近いはずです..
56
00:05:32,000 --> 00:05:37,086
どのようにして気づきましたか
こんなに近くにいたとは？
57
00:05:37,200 --> 00:05:41,967
いい話だよ
でも言えません。
58
00:05:42,040 --> 00:05:47,968
アーリーンは何も言わず、
娘が25,000ドルを手に入れる前に
59
00:05:49,000 --> 00:05:54,117
リーと私の出会い
わかりません-
60
00:05:54,120 --> 00:06:00,197
- そうすれば私はとても熱心になるから、
次のハードルに向かって進み続けることを
61
00:06:00,200 --> 00:06:07,037
-そして、もうやめられない。
まるでジャンプしたい馬のようだ。
62
00:06:07,040 --> 00:06:10,997
魅力的な話ですね～
63
00:06:11,000 --> 00:06:15,961
- なぜなら、すべての人が
劇中ではとても面白いです。
64
00:06:18,000 --> 00:06:24,167
おそらくあなたも手に入れることができるでしょう
ゲインズビルの医師との面談。
65
00:06:25,000 --> 00:06:31,037
不幸な出来事に巻き込まれてしまいました
去年の4月14日 それは残酷だった。
66
00:06:31,040 --> 00:06:36,997
背中を蹴られて、当たってしまった
肝臓を破裂し、肋骨３本を骨折した。
67
00:06:37,000 --> 00:06:40,117
私の医師は言いました
それは神の愛だったのだと――
68
00:06:40,120 --> 00:06:45,117
- それは私を通り抜けました
私を救ってくれたアイリーン・ウォーノスに。
69
00:06:45,120 --> 00:06:48,037
彼らは私が死ぬだろうと言いました-
70
00:06:48,040 --> 00:06:52,037
- でも彼女への私の愛は
私を救ってくれた。
71
00:06:52,040 --> 00:06:58,161
誰もが私が死ぬだろうと言いました。
彼らはラスベガスにいる私の夫に電話しました。
72
00:06:59,000 --> 00:07:04,166
これにはたくさんあります
それは彼が言うように「魅力的」です。
73
00:07:09,040 --> 00:07:13,011
したがって、次のステップは
対案を考え出すこと。
74
00:07:13,120 --> 00:07:18,160
いいえ、次のステップです
25,000ドルを支払うことです
75
00:07:19,000 --> 00:07:24,037
そうでなければ、対案を出さなければなりません。
そこで私たちは彼女に何かを提供したいと思っています。
76
00:07:24,040 --> 00:07:30,002
運転する前に言ったように：
考えてここに来ないでください...
77
00:07:30,120 --> 00:07:36,969
彼女が来ると思ってここに来ないでください
お金を払わずに話しましょう
78
00:07:38,000 --> 00:07:42,961
それで私たちはお金を渡さなければなりませんでした...
79
00:07:43,040 --> 00:07:47,170
...あなたに、彼女の法的に...
80
00:07:48,000 --> 00:07:52,961
彼女の母親とスティーブが得たように
彼女の代理人としてシェアを得る。
81
00:07:55,000 --> 00:07:58,117
ごくわずかな割合です。
82
00:07:58,120 --> 00:08:02,997
アーリーンとリーの関係は
非常によく文書化されています -
83
00:08:03,000 --> 00:08:07,164
- それよりも安かったようです
地元のテレビから素材を購入するため
84
00:08:07,320 --> 00:08:14,117
馬の生産者アーリーン・プラール
アイリーン・ウォーノスを助けに来ました。
85
00:08:14,120 --> 00:08:18,037
彼らはよくお互いに電話で話します。
86
00:08:18,040 --> 00:08:22,090
私たちは本当に良い友達になりました
87
00:08:22,200 --> 00:08:29,997
彼女は描かれているような人物ではありません。
しかし、とても優しくて思いやりがあります。
88
00:08:30,000 --> 00:08:33,197
今年の感謝祭は特別なものになります
プラール家のために。
89
00:08:33,200 --> 00:08:40,197
彼らは自分たちと一緒にいることを望んでいます
新しく養子になった娘アイリーン・ウォーノス。
90
00:08:40,200 --> 00:08:45,161
何か特別なことがありました
彼女の目には-
91
00:08:46,000 --> 00:08:52,037
- 誰が私に無理だと言いましたか
彼女が非難されたことを行った
92
00:08:52,040 --> 00:08:55,169
奇妙な友情が生まれました。
93
00:08:56,000 --> 00:09:00,085
二人の女性は手紙を交換しました。
電話での会話や詩さえも。
94
00:09:00,200 --> 00:09:06,162
アイリーンはこう書きました。「あなたは優しすぎます
私を知ることができるように。」
95
00:09:07,000 --> 00:09:10,117
まるで
私はその人のことをずっと知っていました――
96
00:09:10,120 --> 00:09:14,170
-そして私はこれまでにそのようなことを経験したことがありません
97
00:09:15,000 --> 00:09:17,997
時々彼女はとても落ち込んでいます。
98
00:09:18,000 --> 00:09:25,009
彼女を抱き締めることができれば
そして彼女が良くなるように祈ってください。
99
00:09:25,120 --> 00:09:29,197
それができない
気が狂いそうになる
100
00:09:29,200 --> 00:09:35,997
動機は貪欲ではなく、
自分自身の状況を改善したいと考えています。
101
00:09:36,000 --> 00:09:41,086
それは宗教的、精神的な欲求であり、
アーリーンとロバートが満たすもの
102
00:09:41,200 --> 00:09:45,000
プラレは興味がありません
映画契約で。
103
00:09:45,120 --> 00:09:49,170
唯一のモチーフ
それは時代遅れのキリスト教の愛です -
104
00:09:50,000 --> 00:09:53,004
- そして家族を持ちたいという願望
105
00:09:56,120 --> 00:09:59,997
リーさんの返事を待っている間、
106
00:10:00,000 --> 00:10:03,197
-私たちはデイトナビーチに行きました。
107
00:10:03,200 --> 00:10:08,081
警察は銃を発見し、
リーが殺人に利用したのは――
108
00:10:08,200 --> 00:10:11,117
-このラグーンで。
109
00:10:11,120 --> 00:10:15,037
リーはここに住んでいました
ティリア・ムーアと一緒に
110
00:10:15,040 --> 00:10:19,117
-彼女は彼に狂ったように恋をしていました。
111
00:10:19,120 --> 00:10:22,037
彼らはこのモーテルに泊まりました-
112
00:10:22,040 --> 00:10:27,197
- そして彼らが警察を見たのはここでした
初めての幻影。
113
00:10:27,200 --> 00:10:31,171
目撃者は被害者の車の 1 台で彼らを目撃しました。
114
00:10:32,000 --> 00:10:34,162
ティリアはオハイオ州に逃亡した。
115
00:10:35,000 --> 00:10:39,197
その後彼女はリーを裏切った
そして法廷で彼女に不利な証言をしました。
116
00:10:39,200 --> 00:10:46,084
リーは7件の殺人すべてで起訴された。
ティリアは警察の主な証人となった。
117
00:10:50,000 --> 00:10:53,037
これはリーのものです
初出廷
118
00:10:53,040 --> 00:10:58,197
彼女には長い歴史があった
ネグレクトと性的虐待
119
00:10:58,200 --> 00:11:04,997
リーは 1956 年にミシガン州トロイで生まれました。
3 か月後、母親は彼女のもとを去りました。
120
00:11:05,000 --> 00:11:08,117
1963年に彼女の父親は自殺した。
121
00:11:08,120 --> 00:11:12,197
彼は刑務所にいたのです！
7 歳の子供を暴行した罪
122
00:11:12,200 --> 00:11:17,997
ティリア・ムーアとの関係
彼女の人生の中で最も安定していました。
123
00:11:18,000 --> 00:11:22,117
弁護士の代理を希望しますか?
採用する余裕はありますか？
124
00:11:22,120 --> 00:11:27,117
- あなたは働いていますか？
- いいえ、結局のところ私は刑務所にいるのです。
125
00:11:27,120 --> 00:11:31,967
最後に働いたのはいつですか?
126
00:11:34,000 --> 00:11:37,037
おそらく1984年。
127
00:11:37,040 --> 00:11:40,089
- どのように自分自身をサポートしていますか？
- 私はコールガールでした。
128
00:11:40,200 --> 00:11:42,965
不動産はありますか？
129
00:11:43,040 --> 00:11:47,011
- あなたは車を持っていますか？
- いいえ。
130
00:11:47,120 --> 00:11:50,997
指定弁護士を選任させていただきます。
131
00:11:51,000 --> 00:11:56,086
彼らは選択の余地なく投獄される
保釈のため。
132
00:12:00,000 --> 00:12:03,997
報道によると、李氏はよく行ったという。
ラストリゾートでは～
133
00:12:04,000 --> 00:12:08,164
- オートバイバー、
彼女が警察に逮捕された場所。
134
00:12:09,000 --> 00:12:11,970
これは楽しいかもしれない...
135
00:12:16,120 --> 00:12:18,168
どこへ行くのでしょうか？
136
00:12:20,120 --> 00:12:25,081
という名前の人を探しています
キャノンボールとかそういうの。
137
00:12:27,120 --> 00:12:30,010
いかがなさいましたか？
138
00:12:30,120 --> 00:12:33,966
あそこではキャノンボールが一番大きいよ。
139
00:12:37,120 --> 00:12:40,010
調子はどうだい？
140
00:12:45,040 --> 00:12:48,197
元気ですか？
141
00:12:48,200 --> 00:12:55,117
あなたはリーをよく知っていましたか
それともあまり良くないですか？
142
00:12:55,120 --> 00:13:00,997
バーテンダーが知っている限り
たまに来るゲスト。
143
00:13:01,000 --> 00:13:04,997
彼女がここに来たのはたったの6回だった。
144
00:13:05,000 --> 00:13:09,037
彼女は常連客ではなかった。
145
00:13:09,040 --> 00:13:13,967
- 彼女はたまにしか来なかったのですか？
- 彼女は車を持っていませんでした。
146
00:13:14,040 --> 00:13:20,117
バーは道の向こう側にありました、
彼女が家に帰ったところを覗いてみた。
147
00:13:20,120 --> 00:13:27,004
彼女はあそこで酔ってしまった
彼女が逮捕される前夜…
148
00:13:29,120 --> 00:13:35,162
...そして彼女はここに来ました
そしてその席で少し寝ました。
149
00:13:36,000 --> 00:13:40,197
彼女はここにいました
朝来たとき。
150
00:13:40,200 --> 00:13:46,082
しかし、私は何も知りません
彼女が人としてどうだったのか。
151
00:13:46,200 --> 00:13:52,197
そして彼女はつぼみの姉妹だった
それで誰も彼女を迎えに行こうとしませんでした。
152
00:13:52,200 --> 00:13:55,090
バドの妹、レズビアン。
153
00:13:57,000 --> 00:14:01,117
キャノンボールは私たちにいつ戻ってくるように言った
「人間爆弾」 が登場することになっていた。
154
00:14:01,120 --> 00:14:04,966
彼はリーのことをよく知っているはずだった
155
00:14:09,120 --> 00:14:12,169
3、2、1...
156
00:14:41,000 --> 00:14:45,117
- 調子はどうですか？
- 今はとても軽い気持ちです。
157
00:14:45,120 --> 00:14:49,997
- 李さんのことをよく知っていましたか？
- はい。
158
00:14:50,000 --> 00:14:53,971
数分以内にお話しできますか？
159
00:14:59,120 --> 00:15:01,088
私たちはディック・ミルズを探しました。
160
00:15:01,200 --> 00:15:06,197
新聞はこう書いていました
連続殺人犯との性的冒険について。
161
00:15:06,200 --> 00:15:12,117
ディック・ミルズは一週間一緒に過ごした
リーさんは逮捕される直前に一緒にいた。
162
00:15:12,120 --> 00:15:17,160
リーさんは打ちのめされた。警察が追跡していましたが、
そしてティリアは彼女のもとを去ったばかりだった。
163
00:15:31,120 --> 00:15:33,964
こんにちは。
164
00:15:39,200 --> 00:15:43,091
あなたが話していたのはその新聞ですか？
165
00:15:43,200 --> 00:15:49,970
見出しは次のとおりです。「私のセックスの冒険」
変態殺人者と一緒に。」
166
00:15:50,040 --> 00:15:55,997
どの弁護士なのか知りたいだけです
私が彼らを召喚できるようにするのが最善です。
167
00:15:56,000 --> 00:16:01,166
作品を声に出して読んでもいいですか？
あなたが何と言っているか聞いてください？
168
00:16:02,000 --> 00:16:05,117
作品を読んでもいいですか？
169
00:16:05,120 --> 00:16:09,117
「最初は彼女は普通に見えたけど…
170
00:16:09,120 --> 00:16:12,966
- しかしその後、彼女はやって来始めました
奇妙な告白」
171
00:16:13,040 --> 00:16:16,117
「ある夜、私たちがベッドに横たわっていたとき…
172
00:16:16,120 --> 00:16:21,997
...彼女は話し始めた
彼の性的幻想について」
173
00:16:22,000 --> 00:16:25,197
「彼女は興奮していると言いました
想像する-
174
00:16:25,200 --> 00:16:29,117
- 彼女は頭にフードをかぶっていた
そして木に縛り付けられました。」
175
00:16:29,120 --> 00:16:32,997
「男が彼女をレイプした
そして彼女の頭を撃ちました。」
176
00:16:33,000 --> 00:16:39,087
「殺人は彼女にオルガスムを与えた。
私は彼女の言ったことにうんざりしました。」
177
00:16:39,200 --> 00:16:41,997
間違っている。
178
00:16:42,000 --> 00:16:47,197
それは部分的には真実ですが、ほとんどの場合、
それがどこから来たのか分かりません。
179
00:16:47,200 --> 00:16:52,969
どこでもチェックして、
私はそんなことは決して言いませんでした。
180
00:16:53,040 --> 00:16:56,965
彼女はかつてこう言いました…
181
00:16:57,040 --> 00:17:02,197
...彼女はベッドに横になりたかったと
頭にフードをかぶって――
182
00:17:02,200 --> 00:17:06,037
- そして誰かが這い込むだろうと
窓を通して-
183
00:17:06,040 --> 00:17:11,197
-そして彼女をレイプします。
2つ目は作りました。
184
00:17:11,200 --> 00:17:15,967
感じましたか？
彼女は男性を嫌っていたということですか？
185
00:17:16,040 --> 00:17:21,117
いや、彼女がレズビアンだったというだけだ。
でも、彼女が母親だったとは知りませんでした。
186
00:17:21,120 --> 00:17:25,997
愛し合ったときに感じましたか？
187
00:17:26,000 --> 00:17:31,962
いいえ、そうではありません。
彼女はおそらく提供されたものを受け入れたでしょう。
188
00:17:32,040 --> 00:17:37,997
それも嫌な経験でした
私たち二人とも。しかし、それはナンセンスです
189
00:17:38,000 --> 00:17:42,085
彼らに尋ねてください
彼らはどこからそのおしゃべりを手に入れたのでしょうか。
190
00:17:42,200 --> 00:17:48,003
誰が彼らにそんな嘘をつきましたか？誰が与えたのか
彼らに嘘を書く許可はあるのか？
191
00:17:48,120 --> 00:17:53,117
真実は売れる
おそらく新聞はあまり多くないでしょう
192
00:17:53,120 --> 00:17:58,197
彼女はいつも男性を嫌っていたわけではない。
あなたたちにはある種の関係がありました。
193
00:17:58,200 --> 00:18:01,037
分かりません...
194
00:18:01,040 --> 00:18:06,997
私たちは二人だけで孤独だったのですが、
絶望的な人々
195
00:18:07,000 --> 00:18:13,087
2人でした：少なかったです
一緒に。説明できません。
196
00:18:13,200 --> 00:18:19,197
あなたが愛したとき、あなたはできなかったと思います
彼女が男性を嫌っていると感じたことはありますか？
197
00:18:19,200 --> 00:18:24,997
あまり考えていませんでした。
198
00:18:25,000 --> 00:18:29,117
彼女は来たものを受け取ったのだと思います。
199
00:18:29,120 --> 00:18:34,968
しかし、私が聞いたすべてから判断すると、
それ以来読んでいます…
200
00:18:35,040 --> 00:18:39,037
なぜ彼女があなたを殺したと思わないのですか？
201
00:18:39,040 --> 00:18:44,171
- それについては彼女に聞いてみなければなりません。
- あなたの理論は何ですか?
202
00:18:45,000 --> 00:18:50,037
相手の女性は知りませんが、
でも私は彼女に似ていたかもしれない。
203
00:18:50,040 --> 00:18:56,037
- 彼女のパートナーってことですか？
- はい、彼女が一緒に住んでいた女性です。
204
00:18:56,040 --> 00:19:03,003
彼女の名前はタイか何かでした。
しかし、彼らに尋ねなければなりません。
205
00:19:03,120 --> 00:19:09,082
このタイのどちらか
あるいはアイリーン自身
206
00:19:12,000 --> 00:19:14,082
リーが最初の死刑判決を受ける前に-
207
00:19:14,200 --> 00:19:19,161
- 彼女はここに住むつもりだったのだろうか
アーリーンの牧場の小屋。
208
00:19:23,120 --> 00:19:26,090
アーリーンさんはオオカミも飼育しています。
209
00:19:28,120 --> 00:19:33,968
彼女はそれらが象徴していると信じています
私たちの霊的生活の重要な部分
210
00:19:37,040 --> 00:19:41,117
私たちはフロリダに一週間滞在していました
リーからは何も言わずに。
211
00:19:41,120 --> 00:19:45,117
アーリーンはこう主張した。
彼らがお互いに近かったこと
212
00:19:45,120 --> 00:19:47,997
- しかし、明らかに何かが間違っていました。
213
00:19:48,000 --> 00:19:53,197
今、アーリーンは交渉中であるようだった
参加することでお金を受け取ることさえあります。
214
00:19:53,200 --> 00:19:57,197
彼女は持っていると言いました
テレビ会社から1万ドル。
215
00:19:57,200 --> 00:20:01,117
いくら欲しいですか
リーがいない場合は？
216
00:20:01,120 --> 00:20:04,037
スティーブと話してください。
217
00:20:04,040 --> 00:20:09,037
私は彼がそうなれるかどうか尋ねました
私のエージェントと彼はイエスと言った。
218
00:20:09,040 --> 00:20:13,967
彼は私に祈るように言いました
記者が彼に電話するように。
219
00:20:14,040 --> 00:20:20,082
- いくらくらいが妥当でしょうか？
- それについてはわかりません。
220
00:20:20,200 --> 00:20:24,091
これまで一度もやったことがありません。
221
00:20:29,000 --> 00:20:33,997
- スティーブと話してください。
- 減ると思いますか？
222
00:20:34,000 --> 00:20:37,117
どれくらいかにもよりますが…
223
00:20:37,120 --> 00:20:41,997
ここに何日滞在しますか
見たいもの。
224
00:20:42,000 --> 00:20:46,037
テープが欲しいですか？
新しい素材は？
225
00:20:46,040 --> 00:20:50,197
詩、手紙、絵?
226
00:20:50,200 --> 00:20:56,117
彼はおそらく書くことができる
一種の契約。
227
00:20:56,120 --> 00:21:01,968
彼と話してください、彼は私のエージェントです。
エージェントさん、それは理解できますか？
228
00:21:03,200 --> 00:21:08,117
アーリーンさんは起訴前にリーさんを養子にしていた
リチャード・マロリー殺害の罪で。
229
00:21:08,120 --> 00:21:14,997
当時の弁護士は批判されたが、
彼女は法廷で指摘しなかったから――
230
00:21:15,000 --> 00:21:19,085
- マロリーが刑務所にいたこと
強姦未遂の罪で。
231
00:21:19,200 --> 00:21:24,001
多くの人は彼がリーをレイプしたと信じている
彼女に殺人を始めさせた。
232
00:21:24,120 --> 00:21:27,197
彼は私の首にロープをかけました-
233
00:21:27,200 --> 00:21:31,967
-そして言った、「死ね、あなたは牝馬だ」
234
00:21:32,040 --> 00:21:34,997
彼はこう言いました。
235
00:21:35,000 --> 00:21:39,197
「あなたはそれをすべてやらなければなりません、
そうだと言ってるよ」
236
00:21:39,200 --> 00:21:45,037
「さもなければ今すぐ殺してやる」
そしてその後お酒を飲みます
237
00:21:45,040 --> 00:21:49,967
- 私と同じように
他の売春婦たちと一緒に。」
238
00:21:55,200 --> 00:21:58,997
「私には関係ありません。」
239
00:21:59,000 --> 00:22:05,007
「あなたの体はこれからも
私のビッグクラブにとっては熱いよ」
240
00:22:10,000 --> 00:22:14,164
彼はロープを引っ張り、私はそれを掴んだ
このようにして彼はこう言いました。
241
00:22:15,000 --> 00:22:19,961
「死にたいですか、お嬢さん？」
私は首を振った。
242
00:22:20,040 --> 00:22:25,968
「そんなこと全部やりたいの？
言いますか？」私はうなずいた。
243
00:22:26,040 --> 00:22:31,117
それから彼は私にこう言いました。
座席に横たわるべきだと。
244
00:22:31,120 --> 00:22:34,169
それで何が起こったのですか？
245
00:22:35,000 --> 00:22:39,085
それから彼は始めました…
246
00:22:41,120 --> 00:22:44,090
...アナルセックス
247
00:22:50,040 --> 00:22:56,002
彼はそれをやった
非常に暴力的な方法で。
248
00:22:59,000 --> 00:23:05,997
そして...
彼が来たかどうかは分かりません。
249
00:23:06,000 --> 00:23:12,117
路上で話すのと同じように話します。
彼がそうしたかどうかは分かりません。
250
00:23:12,120 --> 00:23:18,969
それから彼は乱暴に手を抜いて、
私の膣の中に激しく突き立てられました。
251
00:23:20,000 --> 00:23:26,117
- 彼に何か言いましたか？
- いや、狂ったように泣きました。
252
00:23:26,120 --> 00:23:29,117
それで何が起こったのですか？
253
00:23:29,120 --> 00:23:32,090
さて...
254
00:23:35,120 --> 00:23:38,169
ワセリンを飲んでいるのですが…
255
00:23:39,000 --> 00:23:42,997
...彼は私の足を持ち上げます
そして何かを注ぎます...
256
00:23:43,000 --> 00:23:48,086
...花瓶であることが判明した何か
マッサージアルコール…
257
00:23:49,200 --> 00:23:56,084
...私の直腸に。
258
00:24:00,000 --> 00:24:04,997
そしてすごく痛かったのですが、
なぜなら彼は私に食い込んできたからです。
259
00:24:05,000 --> 00:24:09,164
そして膣内にアルコールを注ぎ込んだ――。
260
00:24:10,000 --> 00:24:13,004
-そしてそれは狂ったように痛かった。
261
00:24:15,000 --> 00:24:19,085
それから彼は行って座った
私の隣の運転席には――
262
00:24:19,200 --> 00:24:23,091
-そして鼻の穴を開けた
263
00:24:23,200 --> 00:24:27,000
そして鼻にアルコールをスプレーしました。
264
00:24:28,040 --> 00:24:33,968
彼は言った、「私が隠した目は、
グランドファイナルナンバーへ。」
265
00:24:36,200 --> 00:24:43,117
私は激怒して腹が立った。
私は彼とあらゆるものに向かって叫びました。
266
00:24:43,120 --> 00:24:49,197
彼は笑ってこう言いました、「愛しています」
あなたの泣き声とその痛みを聞いて。」
267
00:24:49,200 --> 00:24:55,162
戦わなければいけないと思った
そうでなければ私は死んでしまうでしょう。
268
00:24:56,000 --> 00:25:01,997
彼はすでに人を殺したと言っていた
他の女の子たち。戦わなければならなかった。
269
00:25:02,000 --> 00:25:05,004
飛び起きた
そして顔に唾を吐きかけた。
270
00:25:05,120 --> 00:25:08,997
彼は言った、「あなたは死ぬ人です。」
271
00:25:09,000 --> 00:25:13,037
すぐに横になりました
そして私のバッグを掴みました。
272
00:25:13,040 --> 00:25:16,169
彼は私に向かってやって来ました-
273
00:25:17,000 --> 00:25:20,971
-そして私はバッグから銃を取り出しました。
274
00:25:21,040 --> 00:25:24,197
彼は私に向かってやって来ました-
275
00:25:24,200 --> 00:25:29,037
-そして私は2回撃った、
できるだけ早く。
276
00:25:29,040 --> 00:25:32,117
李氏は無罪となる見込み―
277
00:25:32,120 --> 00:25:36,967
- しかし裁判官は証拠を許可した
他の6人の殺人事件から。
278
00:25:37,040 --> 00:25:44,117
あなた、アイリーン・キャロル・ウォーノス、裁判を受けてください
電気椅子で死ぬ。
279
00:25:44,120 --> 00:25:47,090
神があなたに慈しみを与えてくださいますように。
280
00:25:50,200 --> 00:25:53,010
ローグ！
281
00:25:58,000 --> 00:26:01,117
私たちのほとんどは刑務所に行くことはありません-
282
00:26:01,120 --> 00:26:06,081
- しかし、法制度に巻き込まれてしまったら、
弁護士が必要ですか。
283
00:26:06,200 --> 00:26:11,969
リーはまったく予想外に決心をした
スティーブを仮定すると-
284
00:26:12,040 --> 00:26:17,001
- 彼女を守るために
以下の3件の殺人罪について。
285
00:26:17,120 --> 00:26:24,083
スティーブは多くの注目を集めました
裁判が始まったときにメディアで報道されました。
286
00:26:24,200 --> 00:26:28,171
アーリーンはこう思いました、
リーが自分の罪を告白すべきだということ
287
00:26:29,000 --> 00:26:34,117
アイリーン・ウォーノスは示唆しなかった
彼女はその告訴に異議を唱えないという。
288
00:26:34,120 --> 00:26:38,197
代わりに、彼女は次のように話しました。
スティーブ・グレイザー弁護士に就任した。
289
00:26:38,200 --> 00:26:45,037
しかしグレイザーは皆を唖然とさせてこう言った。
ウォーノスが主張を変えるだろうと。
290
00:26:45,040 --> 00:26:50,997
国内初の女性シリーズマザー
異論はないだろう-
291
00:26:51,000 --> 00:26:56,037
- 彼女がディック・ハンフリーズを殺害したこと、
トロイ・バロウズとデヴィッド・スピアーズ。
292
00:26:56,040 --> 00:26:58,997
それは告白とみなされる――
293
00:26:59,000 --> 00:27:05,037
- そしてウォーノスはまだ直面している
罪状ごとに死刑。
294
00:27:05,040 --> 00:27:10,117
判事はウォーノス氏に長時間尋問した
彼女の決断について。
295
00:27:10,120 --> 00:27:13,090
神は彼女を許しました――
296
00:27:13,200 --> 00:27:19,117
- では、なぜ死刑を選択しないのでしょうか？彼女
数年以内にイエスのもとに帰ってくることができる
297
00:27:19,120 --> 00:27:24,117
誰かが救われるとしたら
イエス・キリストの…
298
00:27:24,120 --> 00:27:29,997
...まずそうする必要があります
自分の罪を告白した
299
00:27:30,000 --> 00:27:32,997
- そしてそれが彼女のやっていることです
300
00:27:33,000 --> 00:27:37,117
もし選べるとしたら、
むしろ天国にいたいです。
301
00:27:37,120 --> 00:27:41,091
神は私を選ばなかった
しかしリーにはチャンスがある。
302
00:27:41,200 --> 00:27:45,171
私は主と和解しました
そして許しを求めた。
303
00:27:46,000 --> 00:27:49,997
自己弁護のためお詫び申し上げます
訴訟につながった――
304
00:27:50,000 --> 00:27:54,085
- しかし、私は全責任を負います
自分の行動に対する責任
305
00:27:54,200 --> 00:27:58,117
ごめんなさい、ごめんなさい
私の行動が引き起こしたこと。
306
00:27:58,120 --> 00:28:02,967
死ぬ準備はできています
必要だと言うなら。
307
00:28:05,200 --> 00:28:12,004
リー・ウォーノスは期待していたようだ
申し訳ありませんが、そのようにはうまくいきませんでした。
308
00:28:12,120 --> 00:28:19,197
ケース91-463ではあなたに死刑を宣告します
トロイ・バローズ殺害の罪で。
309
00:28:19,200 --> 00:28:25,117
事件91-304ではあなたに死刑を宣告します
チャールズ・ハンフリーズ殺害の罪で。
310
00:28:25,120 --> 00:28:31,969
事件91-112ではあなたに死刑を宣告します
デビッド・スピアーズ殺害の罪で。
311
00:28:34,000 --> 00:28:36,082
ありがとう。
312
00:28:36,200 --> 00:28:41,969
空の上にいたい
あなた方全員が地獄で腐るまで。
313
00:28:42,040 --> 00:28:46,197
あなたがレイプされることを願っています
ある日の後ろから。
314
00:28:46,200 --> 00:28:51,117
それはあなたですか
誰が控訴を処理しているのですか、グレイザーさん？
315
00:28:51,120 --> 00:28:56,037
あなたの妻たちと子供たちを願っています
後ろからレイプされてる。
316
00:28:56,040 --> 00:29:00,997
国選弁護人を選任します
異議申し立てを処理します。
317
00:29:01,000 --> 00:29:03,997
もう一つ言いたいのです。
318
00:29:04,000 --> 00:29:08,117
私はレイプされました
そしてあなたは気難しい人の集まりです。
319
00:29:08,120 --> 00:29:13,081
ある人を処刑するには
レイプされた…くそー！
320
00:29:22,040 --> 00:29:26,037
スティーブがリーのために演奏したこの曲
死刑判決の後。
321
00:29:26,040 --> 00:29:31,117
最後の食事を取る前に
322
00:29:31,120 --> 00:29:36,997
彼らは彼の頭を剃ります
そして調子はどうだろうと尋ねる
323
00:29:37,000 --> 00:29:41,037
刑務所長が辞任する
324
00:29:41,040 --> 00:29:44,197
記者たちは彼が死ぬのを見なければならない
325
00:29:44,200 --> 00:29:49,969
彼が椅子に縛り付けられているのを見てください
326
00:29:52,200 --> 00:29:57,081
鉄の女の魅力が分かりましたか？
327
00:29:58,120 --> 00:30:04,117
腕にはスチールレザーの脚
328
00:30:04,120 --> 00:30:07,966
そこであなたは死ぬために縛り付けられています
329
00:30:08,040 --> 00:30:11,169
一生には人生、目には目を
330
00:30:12,000 --> 00:30:17,006
これはアイアン・レディが椅子に座っている様子です
331
00:30:21,000 --> 00:30:26,962
もう長いこと歌ってないんです。
後でまたできます。
332
00:30:28,000 --> 00:30:33,117
- リーさんはそれについてどう思いましたか？
- 私は彼女にそれを歌いました。
333
00:30:33,120 --> 00:30:40,117
私は独房で彼女にそれを歌いました。
彼女はそれが気に入りました。特にこれは。。
334
00:30:40,120 --> 00:30:45,001
「正義の天秤を見てください。
余裕のある人は誰でも控訴できる。」
335
00:30:45,120 --> 00:30:50,968
「高い手数料を払っている。金持ちだ」
この椅子で死んだことは一度もありません。」
336
00:30:51,120 --> 00:30:56,117
私たちはリーを訪ねるために出発しました
エバーグレーズの刑務所で
337
00:30:56,120 --> 00:30:59,997
- ゲインズビルから車で7時間。
338
00:31:00,000 --> 00:31:06,117
リーはティリアがいなくてとても寂しかった
そして誰ともほとんど話さなかった。
339
00:31:06,120 --> 00:31:11,117
アーリーンとスティーブはリーから連絡がなかった
2週間以上。
340
00:31:11,120 --> 00:31:16,968
彼らはリーとそれほど親しくないことに気づきました
最初に思っていた通り。
341
00:31:22,000 --> 00:31:25,117
リーは死刑囚だ
1.8×2.4メートル:
342
00:31:25,120 --> 00:31:29,091
私たちは彼女に会うはずだった
刑務所の礼拝堂で。
343
00:31:33,120 --> 00:31:38,968
私たちはウォーノスにこう言いました。
あなたがここにいるということを――
344
00:31:39,040 --> 00:31:42,197
-しかし、彼女は訪問者の受け入れを拒否します。
345
00:31:42,200 --> 00:31:49,037
区の職員さんに聞いてみた
書面で受け取ること。
346
00:31:49,040 --> 00:31:52,037
それは真実ではありません!
347
00:31:52,040 --> 00:31:57,117
彼女の洗濯物はまだ到着していません、
そして彼女はドレスを着ません。
348
00:31:57,120 --> 00:32:00,966
彼女はドレスを着る必要はありません。
349
00:32:01,040 --> 00:32:04,197
彼女は服を着ることを拒否します。
350
00:32:04,200 --> 00:32:08,117
私たちはゲインズビルからずっと車で行きました。
351
00:32:08,120 --> 00:32:13,197
私たちが尋ねるたびに、
彼女は向こうにいますか。
352
00:32:13,200 --> 00:32:16,170
私たちは彼女に強制することはできません。
353
00:32:17,000 --> 00:32:23,087
でも彼女に書いてもらうよ
だからトラブルに巻き込まれないよ。
354
00:32:31,040 --> 00:32:36,117
こんにちは！私たちはちょうどあなたを探していたのです。
355
00:32:36,120 --> 00:32:39,966
この暑い中を歩きましたか？
356
00:32:40,040 --> 00:32:44,037
- なぜ運転しなかったのですか？
- 門は施錠されていました。
357
00:32:44,040 --> 00:32:49,001
ただ、だから馬は
なくなりません。どうでしたか？
358
00:32:49,120 --> 00:32:54,117
リタは完全に終わった。
これは良くありません。
359
00:32:54,120 --> 00:32:58,037
彼女は私たちに話しかけようとしませんでした。
360
00:32:58,040 --> 00:33:03,001
- なぜ？！
- わかりません。
361
00:33:05,000 --> 00:33:11,007
彼女は私たちに話しかけようとしませんでした、
それでどこにも行きませんでした。
362
00:33:13,120 --> 00:33:15,197
ショックですよ。
363
00:33:15,200 --> 00:33:20,117
スティーブはそこに行きます
木曜日だから連れてきて。
364
00:33:20,120 --> 00:33:24,197
アーリーンとスティーブは依然として主張しました、
彼らは何が間違っているのか分かりませんでした。
365
00:33:24,200 --> 00:33:28,037
彼らは説明できなかった
なぜ彼らはリーから連絡がなかったのか。
366
00:33:28,040 --> 00:33:33,037
私たちは疑問に思います
理由を説明できれば。
367
00:33:33,040 --> 00:33:36,117
私が考えることができる唯一のことは...
368
00:33:36,120 --> 00:33:40,997
...試してみたから
規律を保つために―
369
00:33:41,000 --> 00:33:45,005
- おそらく彼女は罰しようとしたのでしょう
スティーブと私。
370
00:33:45,120 --> 00:33:51,037
- 私たちは法廷で負けました。
-どのようにして規律を維持しましたか？
371
00:33:51,040 --> 00:33:55,090
私は彼女が演技したと書いた
法廷ではひどい顔をしている――
372
00:33:55,200 --> 00:33:58,037
-そして彼女は改善する必要があると感じました。
373
00:33:58,040 --> 00:34:04,969
- それは彼女が裁判官に指をさしたときですか?
- はい。とてもシャープになって書きました。
374
00:34:05,040 --> 00:34:10,117
飽きたとも書きました
彼女は私とスティーブを疑っていたということ。
375
00:34:10,120 --> 00:34:13,997
私たちが負けたのは彼のせいではない。
376
00:34:14,000 --> 00:34:18,037
もしかしたらお金のせいで…
377
00:34:18,040 --> 00:34:24,082
彼女は私たちがどれほどひどいかを知っています、
そして彼女が助けてくれるということは――
378
00:34:24,200 --> 00:34:28,117
- そしてこれが彼女のやり方です
私たちを罰するために。
379
00:34:28,120 --> 00:34:33,997
「インタビューは一切受けません
それで彼らはお金を得るのです。」
380
00:34:34,000 --> 00:34:39,166
- なぜ彼女はそんなに怒っていたと思いますか?
-だって負けたから。
381
00:34:40,000 --> 00:34:43,197
彼女は死にたいと言った
しかし彼女は生きます。
382
00:34:43,200 --> 00:34:49,037
「お腹が空いた」と言っているようなものです。
食べたくなくても。
383
00:34:49,040 --> 00:34:55,002
しかし、彼女が3つの死刑判決を受けたとき、
彼女は激怒した。
384
00:34:57,040 --> 00:34:59,997
スティーブはリーは死ぬだろうと主張した。
385
00:35:00,000 --> 00:35:04,997
彼の正当化のすべて
自白はそれに基づいたものだった。
386
00:35:05,000 --> 00:35:09,197
- 彼女は死ぬと確信していますか?
- はい、そうです。
387
00:35:09,200 --> 00:35:14,197
きっと彼女は
彼の怒りと悲しみと痛みの中で――
388
00:35:14,200 --> 00:35:20,197
-そしてそれは一緒に暮らすのが難しいからです
7人を殺したとは -
389
00:35:20,200 --> 00:35:24,117
- 彼女がしたことのために死ぬでしょう。
390
00:35:24,120 --> 00:35:28,997
彼女は泣きながらこう言いました。
「死ぬことは怖くない。」
391
00:35:29,000 --> 00:35:33,961
「必要だと思いますか
私を殺すのだから、そうさせてください。」
392
00:35:39,000 --> 00:35:43,037
私が言ったように
最初から彼女に…
393
00:35:43,040 --> 00:35:45,997
...それなら私が彼女を助けます。
394
00:35:46,000 --> 00:35:52,117
気分が良くないけどそうしなければならない
彼らが彼女を縛り付けるとき、そこにいてください。
395
00:35:52,120 --> 00:35:56,037
彼女は私がそこにいるように頼んだ。
396
00:35:56,040 --> 00:36:02,117
私は言いました、「あなたにはそうする権利があります」
弁護士と司祭も一緒だよ。」
397
00:36:02,120 --> 00:36:09,117
「もしよかったら、一緒に行きますよ
そして最後の瞬間を一緒に過ごしましょう」
398
00:36:09,120 --> 00:36:15,037
後で痛みと闘わなければなりません。
399
00:36:15,040 --> 00:36:20,001
何人かの弁護士に相談しましたが、
クライアントが処刑されるのを見た人は、
400
00:36:20,120 --> 00:36:25,001
- そして彼らは、それは決してしないことだと言いました
忘れます。楽しみじゃないよ-
401
00:36:25,120 --> 00:36:30,081
- しかし、彼女の友人として
私は彼女のためにそこにいます。
402
00:36:30,200 --> 00:36:35,117
私も彼女に同じアドバイスをします、
ウディ・アレンが映画の中で語った言葉です。
403
00:36:35,120 --> 00:36:38,169
何の映画だったか覚えていない
404
00:36:39,000 --> 00:36:44,086
弁護士から依頼者へのアドバイスは次のとおりです。
「座らないでください。」
405
00:36:47,000 --> 00:36:50,197
ここは死の家と呼ばれます。
もし李氏が処刑されれば――
406
00:36:50,200 --> 00:36:56,970
- 彼女はフロリダ初の女性ですか、
それは電気椅子にあります。
407
00:36:59,120 --> 00:37:04,197
受刑者はこの独房に閉じ込められます
死刑執行の7日前まで。
408
00:37:04,200 --> 00:37:08,037
朝の5時に彼は外に連れ出される
409
00:37:08,040 --> 00:37:12,037
- そして頭を手に入れます
そして右足は剃られました。
410
00:37:12,040 --> 00:37:17,171
それから彼は廊下に導かれます
それは電気椅子につながります。
411
00:37:21,000 --> 00:37:24,117
彼は護衛されています
刑務所の副所長によると、
412
00:37:24,120 --> 00:37:28,967
- そして刑務官長
そして部屋そのものに連れて行かれました。
413
00:37:29,040 --> 00:37:34,117
彼は椅子に座っています
マスコミの証人たちの前で――
414
00:37:34,120 --> 00:37:38,170
- そして公式証人たち
すでに席に着いています。
415
00:37:39,000 --> 00:37:41,002
彼は椅子に座らされている――
416
00:37:41,120 --> 00:37:47,117
- ストラップは胸の周りに配置されており、
太ももにも腕にも。
417
00:37:47,120 --> 00:37:52,081
足が固定されている
このストラップを使って。
418
00:37:52,200 --> 00:37:59,997
そこで刑務所長が確認すると、
ストラップが正しくフィットしていること。
419
00:38:00,000 --> 00:38:04,961
それから彼はマイクに向かい、
ここにあるように-
420
00:38:05,040 --> 00:38:12,117
- そしてそれを受刑者に向けて持ち、
そうすれば彼は最終的な意見を言えるだろう。
421
00:38:12,120 --> 00:38:16,997
時々彼は何かを言います、
そうでない場合もあります。
422
00:38:17,000 --> 00:38:20,083
このようなことが起こったとき、
刑務所長が電話に出ます
423
00:38:20,200 --> 00:38:25,197
- 知事室に確認すると、
延期すべきかどうか。
424
00:38:25,200 --> 00:38:29,091
延期はないのでしょうか -
425
00:38:29,200 --> 00:38:32,966
- 電極を配置します
受刑者の頭の上。
426
00:38:33,040 --> 00:38:37,997
電極が入ったキャップですが、
それは頭に固定されています。
427
00:38:38,000 --> 00:38:43,197
次に、これらの電極の 1 つが配置されます。
キャップの上部に固定されています。
428
00:38:43,200 --> 00:38:46,966
別のデバイスが接続されています
ふくらはぎの周り
429
00:38:47,040 --> 00:38:51,090
- そしてその上に取り付けられました
もう一方の電極。
430
00:38:53,000 --> 00:38:57,117
それが明確になったら、実行してください
監督が狙撃兵に合図を送る――
431
00:38:57,120 --> 00:39:02,117
- ここにいるのは誰ですか
処刑室で。
432
00:39:02,120 --> 00:39:08,117
彼は狙撃兵にうなずき、
彼が死刑を執行できるということだ。
433
00:39:08,120 --> 00:39:10,997
シャープナーはコンタクトをオンにします
434
00:39:11,000 --> 00:39:16,166
- 自動回路が開始されます
約2,400ボルト、8アンペア。
435
00:39:17,000 --> 00:39:21,117
それが終わったら――
436
00:39:21,120 --> 00:39:27,117
- 受刑者が緊張しているのがわかります
電流が彼を襲ったとき、立ち上がってください。
437
00:39:27,120 --> 00:39:33,969
まるでウェイトリフティングをしているかのようだった。
目に見える唯一の動きです
438
00:39:35,120 --> 00:39:41,117
完成したら2つ来ます
ここに座っている医師たちは-
439
00:39:41,120 --> 00:39:47,082
- そして体を調べます、
受刑者が死亡したかどうかを確認するためです。
440
00:39:49,200 --> 00:39:55,037
6時でした。スティーブは訪問するつもりだった
リー、できれば私たちを連れてきてください。
441
00:39:55,040 --> 00:39:58,037
彼はこう言いました。
その旅行には7回の共同作業が必要だった
442
00:39:58,040 --> 00:40:03,968
- そして彼自身との絆があった
すべての楽器を歌い、演奏しました
443
00:40:38,200 --> 00:40:42,037
鍵をお渡しします。
444
00:40:42,040 --> 00:40:46,170
3時間半以内に出発するんじゃないの？
その後、緊急対応チームに電話してください。
445
00:40:49,040 --> 00:40:52,117
スティーブはリーと話をしていませんでした
一ヶ月間-
446
00:40:52,120 --> 00:40:57,117
- そして彼女がどうしたいのか分かりませんでした
次の裁判で答えてください。
447
00:40:57,120 --> 00:41:03,117
リー氏は主張を変えて否認した
罪を犯したので、彼は撤退しなければならなかった。
448
00:41:03,120 --> 00:41:07,117
彼には資源がなかったから
続けます。
449
00:41:07,120 --> 00:41:10,197
私はスティーブに 10,000 ドルをあげました -
450
00:41:10,200 --> 00:41:15,197
- 25,000ドルの代わりに
どうやら李氏の同意があったようだ。
451
00:41:15,200 --> 00:41:20,997
突然警備員が出てきた
警備室のほうで私たちを呼び止めました。
452
00:41:21,000 --> 00:41:25,164
私たちはルールを破っていました
グリッドに沿って運転することによって。
453
00:41:27,040 --> 00:41:31,011
ポケットナイフを持っていますか？
ピストル、ショットガンのロケット誘導？
454
00:41:48,200 --> 00:41:51,010
こちらが契約書です。
455
00:41:51,120 --> 00:41:53,117
訪問はうまくいきました。
456
00:41:53,120 --> 00:41:58,197
リー・ウォーノスは継続を望んでいた
異議を申し立てないでください
457
00:41:58,200 --> 00:42:03,081
- そしてスティーブとアーリーンは手に入れるでしょう
各2,500ドル
458
00:42:05,120 --> 00:42:11,997
ここでアーリーンに前払いします
本当のインタビューと引き換えに。
459
00:42:12,000 --> 00:42:16,085
Sun Up で 1,000 ドルと言いましょうか
ベルモントでの第4レースは？
460
00:42:26,120 --> 00:42:29,117
それからスティーブは自分の支払いについて心配になりました。
461
00:42:29,120 --> 00:42:35,082
彼女は私がいつになるのか知りたがっている
支払った。私はあなたたちを信頼していると言いました。
462
00:42:35,200 --> 00:42:41,970
- 支払いはいつ支払われますか?
- 半額を前払いさせていただきます。
463
00:42:42,040 --> 00:42:48,082
結局全部払うんですか？よし。
私は同胞を信頼します
464
00:42:48,200 --> 00:42:53,197
千ドルを使わなければならなかった
刑務所にいるリー・ウォーノスに直接。
465
00:42:53,200 --> 00:42:57,091
「サム・ローの息子」だと思った
それを禁じます-
466
00:42:57,200 --> 00:43:02,117
- しかしスティーブはこう言いました。
「サムの息子」はもう当てはまりません。
467
00:43:02,120 --> 00:43:08,117
- 彼女のことをどのようにして知りましたか?
- 彼女のことを新聞で読みました。
468
00:43:08,120 --> 00:43:11,117
父が入院していました――
469
00:43:11,120 --> 00:43:17,162
- そして夫と私には他に何もありませんでした
新聞を読むよりもやるべきこと。
470
00:43:18,000 --> 00:43:22,197
新聞で彼女の目を見た瞬間、
471
00:43:22,200 --> 00:43:28,117
- 彼女がそうではないことは知っていました
連続殺人犯かもしれない。
472
00:43:28,120 --> 00:43:32,117
私たちは二週間半祈りました。
473
00:43:32,120 --> 00:43:35,197
-そして私たちは彼女に手紙を書きました。
474
00:43:35,200 --> 00:43:41,970
イエスご自身がこう言われたと書きました。
彼女に手紙を書くべきだと。
475
00:43:42,040 --> 00:43:45,197
彼女はこう言ったと書いている。
476
00:43:45,200 --> 00:43:50,997
「神よ、もしあなたが存在するなら、送ってください。
私の人生にクリスチャンの女性が加わった」
477
00:43:51,000 --> 00:43:56,117
それで彼女は私の手紙を受け取りました、
そしてそれは爆発のようでした。
478
00:43:56,120 --> 00:44:01,197
こちらがこの人です。
それが始まりでした。
479
00:44:01,200 --> 00:44:05,197
何度も電話した後
そして何百通もの手紙で
480
00:44:05,200 --> 00:44:11,117
- そして何千人もの電話代
1ドル...私たちは今日ここにいるのです。
481
00:44:11,120 --> 00:44:16,197
アーリーンはリーがそうすべきだと考えた
自分の罪をイエスに告白する
482
00:44:16,200 --> 00:44:22,162
これは私のお気に入りの写真です。取られます
彼女がテーブルを掃除した後。
483
00:44:23,000 --> 00:44:28,086
―「きれいなテーブル」とはどういう意味ですか？
- 彼女は起訴に対して異議を唱えなかった。
484
00:44:28,200 --> 00:44:31,997
彼女の顔を見ればそれがわかります...
485
00:44:32,000 --> 00:44:37,117
これは彼女の数少ない写真のうちの 1 つですが、
それは彼女が幸せであることを示しています。
486
00:44:37,120 --> 00:44:40,090
彼女がこんなことになるのは初めてです...
487
00:44:40,200 --> 00:44:44,967
彼女は安心したと思います。
彼女は安堵の笑みを浮かべた。
488
00:44:45,040 --> 00:44:51,002
新聞に掲載される写真は、
常に最もお世辞ではありません。
489
00:44:59,200 --> 00:45:05,117
リーに給料が支払われたので、
私たちは刑務所に戻りました。
490
00:45:05,120 --> 00:45:11,117
私たちは試しにここにいます
リー・ウォーノスと話す。
491
00:45:11,120 --> 00:45:16,037
聞こえません。 「アイリーン」と言いますか？
492
00:45:16,040 --> 00:45:20,090
あなたの運転免許証が見たいのですが、彼の
運転免許証と彼女の運転免許証。
493
00:45:20,200 --> 00:45:27,037
彼らは私たちの運転免許証を見たいのですか？
それから車で迎えに行かなければなりません。
494
00:45:27,040 --> 00:45:33,117
彼らはブルームフィールド氏に違いありません。それはあなたでした
裏門に人質がいました。
495
00:45:33,120 --> 00:45:36,966
彼らは裏門の人質だった。
496
00:45:37,040 --> 00:45:43,037
残念ながら私たちは車で走り回りました
そして施設を撮影しました。
497
00:45:43,040 --> 00:45:47,011
写真付き身分証明書または運転免許証が見たいのですが。
498
00:46:01,200 --> 00:46:05,091
私たちはエスコートを得るまで 1 時間待ちました。
499
00:46:06,200 --> 00:46:11,001
それから私たちはこう言われました
リーは再び話すことを拒否したという。
500
00:46:11,120 --> 00:46:16,117
ティリアが裏切ったので、
リーは明らかに一人になってほしかっただけだ。
501
00:46:16,120 --> 00:46:21,001
人々は彼女が処刑されるのを見たいと思ったが、
そしてすべての郡がそれを行うでしょう。
502
00:46:21,120 --> 00:46:25,997
- なぜその場に居たくないのですか？
- 再選の話はもう飽きた。
503
00:46:26,000 --> 00:46:32,087
彼らはただ票を獲得しようとしているだけだ
これにはうんざりです。
504
00:46:32,200 --> 00:46:38,082
おそらくあと3回死刑判決を受けるだろう
そしてパスコとディクソンでさらに2つ。
505
00:46:38,200 --> 00:46:44,003
何回殺されるんだろう？
これはナンセンスです。
506
00:46:47,000 --> 00:46:50,083
彼らは税金を無駄にしているのです！
507
00:46:50,200 --> 00:46:54,171
被害者の家族の何人かが
処刑に立ち会うことになる。
508
00:46:55,000 --> 00:47:01,117
スティーブも販売について語る
映画化権は最高入札者に。
509
00:47:01,120 --> 00:47:04,117
犯罪者には想像もつかない――
510
00:47:04,120 --> 00:47:10,117
- その悲しみ、その痛み、その苦しみ、
彼らはこの家族を苦しめました。
511
00:47:10,120 --> 00:47:13,117
これは私が思っていた男でした...
512
00:47:13,120 --> 00:47:18,160
願っています
彼女は結局椅子に座ることになります。
513
00:47:19,000 --> 00:47:22,197
それが何を意味するかはわかります:
514
00:47:22,200 --> 00:47:27,161
相手の女性は私のためにできる
彼女の手を握りたいです。
515
00:47:30,000 --> 00:47:35,086
人々は次のことを心配していました。それ
ティリア・ムーアはこれまで名乗り出ていませんでした:
516
00:47:35,200 --> 00:47:41,197
他の女の子なら防げたかもしれない
一部では、彼女は時間内に 5 つを入力していました。
517
00:47:41,200 --> 00:47:46,161
彼女はそれの一部を知っていました、
しかし彼女は何も言わなかった。
518
00:47:47,000 --> 00:47:52,006
男四人が残れた可能性もある
彼女が持っていれば救われた。
519
00:47:52,120 --> 00:47:58,117
プラーター夫人の弟は4人目の犠牲者となった
リーはより内向的で敵意を持つようになった。
520
00:47:58,120 --> 00:48:03,968
- ここにいたくない。
- ここにいる必要はないけど...
521
00:48:04,040 --> 00:48:10,002
刑務所に戻りたいです。
私はすでに死刑囚です。
522
00:48:10,120 --> 00:48:15,117
これはあくまで目的です
再選できるということ。
523
00:48:15,120 --> 00:48:21,037
これはナンセンスです。努力しています
納税者のお金を節約するためです。
524
00:48:21,040 --> 00:48:26,037
続けます
大衆に好印象を与えるために。
525
00:48:26,040 --> 00:48:29,117
ただ椅子を待ちたいのですが、
526
00:48:29,120 --> 00:48:34,968
- そしてこの地球を去り、
それは悪と腐敗に満ちています。
527
00:48:38,040 --> 00:48:42,197
リー・ウォーノスはこう主張した。
リチャード・マロリーが彼女をレイプしたと。
528
00:48:42,200 --> 00:48:47,001
多くの人が彼女を信じましたが、
しかし、他の6人の犠牲者はどうなったのでしょうか？
529
00:48:47,120 --> 00:48:50,117
警察に連絡しましたが、
530
00:48:50,120 --> 00:48:56,082
- リーが以前に任命したディフェンダー、
精神科医とティリア・ムーア
531
00:48:56,200 --> 00:48:58,997
――しかし全員がコメントを拒否した。
532
00:48:59,000 --> 00:49:03,997
リーは裁判を続けた
傷ついた子供として描かれている
533
00:49:04,000 --> 00:49:07,997
- 世界を完全な場所として見る人
悪霊の。
534
00:49:08,000 --> 00:49:11,197
彼女は癇癪を起こすと言われていましたが、
535
00:49:11,200 --> 00:49:16,081
- そして未熟すぎた
死の最終性を理解するために。
536
00:49:19,000 --> 00:49:23,197
マイク・レイノルズは本を書きました
「デッドエンド」と呼ばれるウォーノスについて。
537
00:49:23,200 --> 00:49:27,037
リーの人生は終わった。
538
00:49:27,040 --> 00:49:32,171
彼女は決して気にしなかった
売春婦として。
539
00:49:33,000 --> 00:49:38,197
彼女も正しい行動をしませんでした
彼の過去の犯罪に対処する
540
00:49:38,200 --> 00:49:42,197
彼女には提供できるものがあまりありませんでした。
541
00:49:42,200 --> 00:49:48,997
彼女は太りすぎだった、ビールのせいで...
売春婦のような服装をしたことはありません。
542
00:49:49,000 --> 00:49:55,197
彼女はカットオフジーンズとトレーナーを着ていました。
Tシャツ、キャップ、メガネ
543
00:49:55,200 --> 00:49:59,037
彼女はボランティアをしませんでした。
544
00:49:59,040 --> 00:50:05,037
彼女は忍び込んで言いました、「これは私のものです」
子どもたち」と子どもたちの写真を見せた。
545
00:50:05,040 --> 00:50:09,197
ロイ・グロディの子供たち、
彼の叔母の妹の子供たち。
546
00:50:09,200 --> 00:50:12,197
「お金が必要です。」
547
00:50:12,200 --> 00:50:16,997
「これならできるよ。
車で森に入ることができます。」
548
00:50:17,000 --> 00:50:20,971
選択肢は尽き始めていた。
549
00:50:33,120 --> 00:50:37,117
それは裁判前夜のことだった
パッソで。
550
00:50:37,120 --> 00:50:44,083
スティーブを告発した他の弁護士
李氏の処刑を推進するためだ。
551
00:50:44,200 --> 00:50:48,091
彼らはスティーブから距離を置きました。
552
00:50:52,040 --> 00:50:57,001
私は指名されたディフェンダーです
553
00:50:59,120 --> 00:51:03,011
それにより
何か良いことをしているような
554
00:51:05,000 --> 00:51:11,007
金持ちが外出を許されるとき
そして貧しい人々が残る
555
00:51:11,120 --> 00:51:15,117
それから私は疑問に思います
私はここで何をしているのですか
556
00:51:15,120 --> 00:51:18,037
スティーブは今でも主張します、
リーが死ぬことを。
557
00:51:18,040 --> 00:51:22,197
なぜ彼女はそんなに怒ったのか
彼女が有罪判決を受けたとき?
558
00:51:22,200 --> 00:51:27,117
なぜ彼女は癇癪を起こしたのでしょうか？
なぜ彼女は裁判官に指をさしたのですか？
559
00:51:27,120 --> 00:51:33,117
なぜ彼女はあのような反応をしたのか
あなたとアーリーンに対して？
560
00:51:33,120 --> 00:51:37,997
誤解しているかもしれません。
561
00:51:38,000 --> 00:51:41,117
その後リーは私に怒らなかった
562
00:51:41,120 --> 00:51:46,037
彼女は書かないと思った
皆さんにも長い間。
563
00:51:46,040 --> 00:51:52,082
彼女は法廷での主張を変更した
3月31日。5月15日、判決が言い渡された。
564
00:51:55,120 --> 00:51:59,197
5月15日から
まだ30日しか経っていない。
565
00:51:59,200 --> 00:52:06,037
その期間に私は書いた
リーに二度会い、彼女を訪問しました。
566
00:52:06,040 --> 00:52:09,965
彼女を訪ねたところですか？
567
00:52:12,120 --> 00:52:15,997
ついに見ることができました
法廷に向かうリー・ウォーノス。
568
00:52:16,000 --> 00:52:20,164
彼女はちょっとしたスターになった。
逮捕前にも――
569
00:52:21,000 --> 00:52:25,005
- 最大15の映画会社と競合
彼女の話について。
570
00:52:25,120 --> 00:52:30,117
リパブリック・ピクチャーズとCBSは、
TV映画「オーバーキル」プロデュース -
571
00:52:30,120 --> 00:52:36,117
- リー・ウォーノス役のジーン・スマート、
2 つの長編映画が準備中です。
572
00:52:36,120 --> 00:52:40,091
それからトークショーもあり、
ドキュメンタリーと本。
573
00:52:40,200 --> 00:52:46,082
「On a Killing Day」が売れた本ごとに
Arlene Pralle は利益の 33% を受け取ります。
574
00:52:48,200 --> 00:52:53,969
これらの合意により、リーは
何よりも動揺している。
575
00:52:55,040 --> 00:52:58,010
言いたいのは…
576
00:53:04,000 --> 00:53:06,082
ちょっと。
577
00:53:07,120 --> 00:53:12,001
一般の方へ
そして全人類…
578
00:53:12,120 --> 00:53:15,169
...そしてジャーナリストの皆様へ-
579
00:53:16,000 --> 00:53:21,197
- これらのケースに取り組んだ人
過去 16 か月間 -
580
00:53:21,200 --> 00:53:28,084
- 名誉毀損を引用した人
記事の 98.6% には嘘が含まれています...
581
00:53:28,200 --> 00:53:32,117
おそらく彼らは給料をもらっていたと思われる
警察によって
582
00:53:32,120 --> 00:53:37,160
- 私を登場させるため
怪物として、私はそうではありません。
583
00:53:41,120 --> 00:53:47,997
犯罪者を暴いてやる
全世界の将校たち――
584
00:53:48,000 --> 00:53:52,961
- アメリカやフロリダだけでなく、
私が死ぬ前に
585
00:53:54,120 --> 00:53:58,037
私もそう感じます…
586
00:53:58,040 --> 00:54:02,967
...あの映画「オーバーキル」、
完全に捏造されています…
587
00:54:04,200 --> 00:54:10,117
...私を偽って描写した
初の女性連続殺人犯として――
588
00:54:10,120 --> 00:54:14,011
- その映画で使用するために。
589
00:54:14,120 --> 00:54:18,117
私は女性連続殺人犯ではないから――
590
00:54:18,120 --> 00:54:22,117
-そして私の告白がそれを証明しています。
591
00:54:22,120 --> 00:54:28,037
彼らは自白を受け入れた
そして200%それに反対してきました-
592
00:54:28,040 --> 00:54:31,169
-彼らの嘘の映画を公開するため。
593
00:54:32,000 --> 00:54:36,117
自白には正当防衛が含まれていた
彼らはそれを陪審員から隠した――
594
00:54:36,120 --> 00:54:39,090
-そして大衆から隠蔽しました。
595
00:54:40,120 --> 00:54:47,117
リーは自分は連続殺人犯ではないと主張するが、
犯行は計画的ではなかったからだ。
596
00:54:47,120 --> 00:54:54,163
リー氏の周囲には、
彼女の行動を説明しようと冷やかしている
597
00:54:55,000 --> 00:55:01,037
彼女は次のようなものとして描かれています。
父親を憎む無視された子供
598
00:55:01,040 --> 00:55:04,965
- サディストに、
犠牲者の苦しみを楽しむ人
599
00:55:05,040 --> 00:55:08,117
遺伝学者が要求した
組織サンプルについて
600
00:55:08,120 --> 00:55:14,082
-そして次の計画があります
リー・ウォーノスの脳を保存するために。
601
00:55:23,200 --> 00:55:27,997
ドン・モアランド保安官を追いかけています
駐車場の上。
602
00:55:28,000 --> 00:55:31,117
モアランド氏は質問を避けた
警官約 3 人 -
603
00:55:31,120 --> 00:55:36,968
- と話し合ったと言われている
リーが逮捕される1か月前のハリウッド。
604
00:55:37,040 --> 00:55:40,997
守備側にも連絡を取りましたが、
州検事――
605
00:55:41,000 --> 00:55:46,997
- そして州検察官。
誰もが私たちと話すことを拒否しました。
606
00:55:47,000 --> 00:55:52,962
私たちはモアランドに話をさせようとしたが、
しかし彼はドアに内側から鍵をかけただけだった。
607
00:56:00,120 --> 00:56:05,117
私たちに話しかけてくれるのはただ一人、
ブライアン・ジャービス巡査部長だった――
608
00:56:05,120 --> 00:56:07,168
-誰が捜査責任者だったのか。
609
00:56:08,000 --> 00:56:13,037
この事件がきっかけになったのかと尋ねると、
彼が降格されたとのこと。
610
00:56:13,040 --> 00:56:17,117
転勤してきました
パトロール任務のため。
611
00:56:17,120 --> 00:56:22,997
それは一ヶ月後に起こりました
絶え間ない嫌がらせで、
612
00:56:23,000 --> 00:56:29,997
- それはビネガー船長から始まりました
私が計画について知っていたことは理解しました-
613
00:56:30,000 --> 00:56:34,164
- ティリア・ムーアとのコラボレーションについて
映画化権を得るために。
614
00:56:35,000 --> 00:56:37,117
そしてティリア・ムーアとは誰だったのでしょうか？
615
00:56:37,120 --> 00:56:44,083
捜査の過程で疑われたのは、
彼女は二人の殺人犯のうちの一人だったからだ。
616
00:56:49,000 --> 00:56:56,037
彼の同僚のうち 3 人は次のとおりです。
ビネガー、マンスター、ヘンリー――
617
00:56:56,040 --> 00:57:00,011
- 映画に関するディスカッションに参加しました
ティリア・ムーアと。
618
00:57:00,120 --> 00:57:05,197
逮捕後は、
リー・ウォーノスは殺人罪で起訴された。
619
00:57:05,200 --> 00:57:11,197
ティリア・ムーアは全く起訴されなかったが、
しかし彼女は検察側証人となった――
620
00:57:11,200 --> 00:57:17,162
- そして同僚と協力しました
映画化権を得るために。
621
00:57:21,120 --> 00:57:27,002
ティリアはオハイオ州で発見された。彼女は同意した
相手に告白させるために。
622
00:57:27,120 --> 00:57:33,117
私たちがテレビを見ていたとき、彼女はこう言いました。
彼女には伝えたいことがあると。
623
00:57:33,120 --> 00:57:38,997
私は何を尋ねました、そして彼女は言いました
彼女が人を射殺したことを。
624
00:57:39,000 --> 00:57:42,083
- 彼女はあなたのことを愛していましたよね？
- うん。
625
00:57:42,200 --> 00:57:47,037
彼女はやると言いました
あなたのためなら何でもいいですよね？
626
00:57:47,040 --> 00:57:52,968
そして彼女がそう言うには、
あなたが望んでいたのに、あなたは彼女に嘘をつきました。
627
00:57:54,000 --> 00:57:59,962
- 何度も、それとも何ですか?
- それは可能です。
628
00:58:00,040 --> 00:58:04,090
- 証拠を提出したことを覚えていますか?
- はい。
629
00:58:07,040 --> 00:58:13,037
ティリア・ムーアも同意
リーに自白させようとする。
630
00:58:13,040 --> 00:58:17,117
ティリアはモーテルに連れて行かれた
マリオン郡にある
631
00:58:17,120 --> 00:58:20,997
そこから彼女は電話をかけた
リーに何度か-
632
00:58:21,000 --> 00:58:25,085
- 当時刑務所にいたが、まだ
殺人については自白していなかった。
633
00:58:25,200 --> 00:58:29,171
電話での会話が盗聴されていた
警察によって。
634
00:58:31,000 --> 00:58:35,005
こんにちは？はい。はい。
635
00:58:35,120 --> 00:58:40,160
こんにちは。早めに電話しなければならなかったので、
あなたが今日出かけるかどうか知りませんでした。
636
00:58:41,000 --> 00:58:45,117
いったいリーに何が起こっているのでしょうか？
彼らは再び私の両親と一緒にいました。
637
00:58:45,120 --> 00:58:49,091
彼らは私の妹に質問します。
638
00:58:52,000 --> 00:58:56,961
- なぜ彼らは彼女に質問するのですか?
- わからない。
639
00:58:58,040 --> 00:59:03,197
- 彼らは私を追いかけています、リー。
- いいえ、違います。
640
00:59:03,200 --> 00:59:07,997
なぜ彼らはそんなに尋ねるのでしょうか？
641
00:59:08,000 --> 00:59:13,117
聞いて、愛してください...
やらなければいけないことはやろう。
642
00:59:13,120 --> 00:59:18,968
しなければならない、したくないから
あなたがしたことのために刑務所にいます。
643
00:59:19,040 --> 00:59:24,197
母はいつも電話をかけてきます。
彼女は何が起こっているのか理解していません。
644
00:59:24,200 --> 00:59:28,171
やらなければいけないことはやろう。
645
00:59:29,200 --> 00:59:35,003
タイ…終わらせないよ
刑務所で。
646
00:59:39,120 --> 00:59:43,037
あなたは明らかにもう私を愛していません。
647
00:59:43,040 --> 00:59:47,967
あなたは私を困らせたいのですか
私がしていないことのために。
648
00:59:48,040 --> 00:59:54,037
- 泣かないで、私の話を聞いてください。
- 耐えられない。私は怖いです。
649
00:59:54,040 --> 00:59:59,037
続けるべきかどうかわかりません
生きるかどうか、それとも...
650
00:59:59,040 --> 01:00:04,997
- 彼らが私を信じなかったらどうしますか？
- 私はあなたを刑務所には入れません。
651
01:00:05,000 --> 01:00:09,961
告白しなければならないとしたら、
それなら私がやります。
652
01:00:10,040 --> 01:00:15,080
-なぜそんなことをしたのですか？
- わからない。
653
01:00:17,200 --> 01:00:20,117
静かに。
654
01:00:20,120 --> 01:00:25,001
たぶんもう二度と来ない
あなたに会えるように。
655
01:00:25,120 --> 01:00:28,117
私はあなたを愛しています
656
01:00:28,120 --> 01:00:34,037
告白してもいいですか、あなたは逃げられるかもしれない
面倒なので、そうします。
657
01:00:34,040 --> 01:00:38,967
心配しないでください。
私はあなたを愛しています
658
01:00:39,040 --> 01:00:41,197
今すぐやってください。
659
01:00:41,200 --> 01:00:45,171
- では、すぐに？
- はい、もう終わりにしましょう。
660
01:00:46,000 --> 01:00:51,166
- 良い
- 後で電話してもいいよ。さようなら。
661
01:00:53,120 --> 01:00:59,197
自白の際、リーは次のように述べた。
タイのために告白したのです。
662
01:00:59,200 --> 01:01:05,997
彼女は警察が家にいると言った
彼女と一緒に。彼女は涙に溶けた。
663
01:01:06,000 --> 01:01:10,037
「私の家族はひどい気分です。
私は何もしていません。」
664
01:01:10,040 --> 01:01:15,117
「あなたが私をこんなことに引きずり込んだのは、
衝突した車。」
665
01:01:15,120 --> 01:01:20,997
「やったと言うに違いない、
私が清められるように。」
666
01:01:21,000 --> 01:01:25,164
私はそう言いました。
だからこそ私はこれをやっているのです
667
01:01:26,000 --> 01:01:31,006
彼女の家族にはそれがないでしょう
私がやったことでトラブルが発生しました。
668
01:01:32,040 --> 01:01:37,037
ティリアが来た
小さな町の典型的な家族の出身
669
01:01:37,040 --> 01:01:40,089
- リーが惹かれたもの。
670
01:01:45,200 --> 01:01:49,117
彼女がいなくなると寂しくなるよ
残りの人生。
671
01:01:49,120 --> 01:01:54,081
彼女は良い人です、
とても甘くて素敵です。
672
01:01:59,040 --> 01:02:03,967
ウォーノス事件で何かが起こるとすぐに、
私たちはその影響を受けています。
673
01:02:04,040 --> 01:02:06,197
10月31日～
674
01:02:06,200 --> 01:02:12,117
- 尋問からわずか数日後、
仕事から帰ってきました-
675
01:02:12,120 --> 01:02:18,162
- そしてメモがあることに気づきました
裏口に。
676
01:02:19,000 --> 01:02:25,963
黙らなければ、と言われました。
私の家族は困るだろう。
677
01:02:26,040 --> 01:02:32,117
あまり考えていませんでしたが、
以前にも脅迫状が届いていたからです。
678
01:02:32,120 --> 01:02:39,117
警察に任せたんですが、
if something were to happen.
679
01:02:39,120 --> 01:02:45,997
Less than a month later
had my wife gone to the post office...
680
01:02:46,000 --> 01:02:49,004
It was mid-morning.
681
01:02:49,120 --> 01:02:54,160
When she got home, there had been
burglary.彼女は私のオフィスに行きました
682
01:02:55,000 --> 01:03:02,197
- and all the papers about the Wuornossagen were
been destroyed. Everything else was untouched.
683
01:03:02,200 --> 01:03:06,967
This is the note,
that sat on Brian Jarvis' door
684
01:03:07,040 --> 01:03:10,089
He suspects that the burglary
has to do with the matter-
685
01:03:10,200 --> 01:03:14,997
- but has not been able to
犯人が誰であるかを証明するために
686
01:03:15,000 --> 01:03:19,117
色々とアプローチしてみました
警察内の部署
687
01:03:19,120 --> 01:03:22,997
- それを片づけるために。
688
01:03:23,000 --> 01:03:29,087
むしろ警察はメディアを非難した
私の家に侵入したからです。
689
01:03:29,200 --> 01:03:36,037
彼らは何かがあったことに気づくことを拒否した
それは間違っており、彼らはそれを調査しなければならなかった。
690
01:03:36,040 --> 01:03:41,037
それから彼らは私を非難しました
強盗を手配したとして。
691
01:03:41,040 --> 01:03:46,968
現在ブライアンは私立探偵として働いています
彼は警察を辞めた。
692
01:03:47,040 --> 01:03:52,997
それで検察庁の事が分かりました
オカラでは何もしないだろう。
693
01:03:53,000 --> 01:03:56,117
ここでは警察は仕事をしませんでした。
694
01:03:56,120 --> 01:04:00,011
私はFBIに手紙を書きました。
返事が来るまでに4ヶ月もかかった
695
01:04:00,120 --> 01:04:05,117
その間、私たちは文字通り
数週間連続で目覚める -
696
01:04:05,120 --> 01:04:08,966
- 眠りにつくのが怖かったからです。
697
01:04:09,040 --> 01:04:14,968
それは私たちの生活様式全体を台無しにしました。
698
01:04:17,120 --> 01:04:19,168
ティリア・ムーアに対する証拠...
699
01:04:20,000 --> 01:04:26,117
彼女はある場所から物を所有していました。
被害者の名前を調べたが、起訴されることはなかった。
700
01:04:26,120 --> 01:04:32,162
彼女は認められた
幻の映像を見せたとき。
701
01:04:33,000 --> 01:04:37,164
店員が二人を見かけた
説明と一致しました。
702
01:04:38,000 --> 01:04:43,117
彼女が与えたタイミングは同意した
ハンフリーズ氏がそこにいたときのことだ。
703
01:04:43,120 --> 01:04:47,117
私たちは見つけました
彼の車の中にある領収書。
704
01:04:47,120 --> 01:04:53,082
彼女は女の子たちの写真を見たことはありませんでした。
彼女の証言は追跡調査されなかった。
705
01:04:55,040 --> 01:05:01,117
次のような証拠はありません
ティリア・ムーアは殺人事件に関与していた。
706
01:05:01,120 --> 01:05:06,968
店員はティリアとリーのことを思い出した、
しかし取材を拒否した。
707
01:05:11,040 --> 01:05:16,997
目撃者は誰も私たちに話しかけようとしませんでした。
この男がティリアとリーに出会ったのは――
708
01:05:17,000 --> 01:05:22,086
- そこで車をぶつけたとき
被害者の一人、ピーター・シムズさんのものだった。
709
01:05:25,120 --> 01:05:29,170
ここから消えなければ
警察に電話します！
710
01:05:30,000 --> 01:05:34,117
いくつか質問したいのですが
リー・ウォーノスとティリア・ムーアについて。
711
01:05:34,120 --> 01:05:36,197
何も言うことはありません。
712
01:05:36,200 --> 01:05:43,117
その車の中で何かが起こった
前か後か。
713
01:05:43,120 --> 01:05:47,117
レイという人がいたから
誰が作ったんだろう？
714
01:05:47,120 --> 01:05:53,162
私たちは彼と話そうとしましたが、彼は
怖かったようだった。なぜそう思いますか?
715
01:05:54,000 --> 01:05:58,085
彼はその女の子を怖がっているかもしれない
逃げて彼を殺さなければなりません。
716
01:06:04,120 --> 01:06:11,083
運転していたのはティリアだった。リーは
ティリアが殺人に関与したとは決して言っていない。
717
01:06:12,040 --> 01:06:15,117
謎めいたティリア・ムーアの中で…
718
01:06:15,120 --> 01:06:18,997
マイケル・マッカーシーは本を書いています
ブライアン・ジャービスと。
719
01:06:19,000 --> 01:06:24,086
彼女は生まれて初めて見つけた
彼女が愛した人。
720
01:06:24,200 --> 01:06:27,997
彼女は準備ができていました
何かをするために-
721
01:06:28,000 --> 01:06:32,117
- 何かをサポートするために、彼女は決して
核家族だった。
722
01:06:32,120 --> 01:06:38,997
彼らはカップルになりました 彼女は「男」でした、
そしてティリア・ムーアは「妻」でした。
723
01:06:39,000 --> 01:06:44,197
そこから命が生まれる
憤り、欲求不満、そして怒り。
724
01:06:44,200 --> 01:06:50,197
そして彼女は誰を殺すのでしょうか？彼女は父親を殺害する
何度も何度も。
725
01:06:50,200 --> 01:06:54,091
彼女は同じ男を殺し続けた。
726
01:06:54,200 --> 01:06:59,117
何がきっかけだったのかは分かりませんが、
でもそうである必要はありません...
727
01:06:59,120 --> 01:07:04,117
...ジークムント・フロイトを見てみよう、
彼女は父親とどのような関係にあったのか
728
01:07:04,120 --> 01:07:11,163
中年の白人男性が立っていたに違いない
私たちの文化の中で彼女が嫌っていたすべてのことに対して。
729
01:07:15,000 --> 01:07:18,083
アーリーンはリーに手紙を書いていた――
730
01:07:18,200 --> 01:07:22,997
- そして言いました、
彼女は私の目を信じていなかったのだ。
731
01:07:23,000 --> 01:07:26,197
アーリーンはリーを訪ねていなかった
2か月以上 -
732
01:07:26,200 --> 01:07:31,081
- そして彼女はそう願ったと言いました、
彼女は彼女のことを聞いたこともなかったと。
733
01:07:32,000 --> 01:07:35,004
カメラをオフにしてください...
734
01:07:35,120 --> 01:07:39,117
- お金の半分を受け取りました。
- 何も持っていない。
735
01:07:39,120 --> 01:07:43,997
あなたは私たちから $1,250 を受け取りました!
736
01:07:44,000 --> 01:07:48,164
これはお金とは関係ありませんが、
でもあなたが私のプライバシーを侵害しているということは
737
01:07:49,000 --> 01:07:50,968
カメラをオフにしてください...
738
01:07:51,040 --> 01:07:56,080
これはあなたが壊れたことと関係があります
合意と契約。
739
01:07:56,200 --> 01:08:00,197
スティーブン・グレイザーがここにいるはずだ。
ここにはグレイザーさんの姿は見えません。
740
01:08:00,200 --> 01:08:05,197
あなただけを撮影できるわけではありません
ミスター・グレイザーがいるとき。
741
01:08:05,200 --> 01:08:11,082
いや、でもそれも言ってないよ
今日はあなたに話さなければならないことです。
742
01:08:11,200 --> 01:08:15,037
- 私たちは日曜日に会う予定でした。
- グレイザーさんと。
743
01:08:15,040 --> 01:08:20,080
いいえ、それはあなたと彼との取り決めでした、
それは私たちとは何の関係もありません。
744
01:08:20,200 --> 01:08:26,197
私たちはここに4週間滞在しています。
私たちは最初の週にリーに会う予定だった。
745
01:08:26,200 --> 01:08:33,004
私にはあなたを拒否する権利があります。
弁護士とお話しさせていただきます。
746
01:08:37,040 --> 01:08:42,997
あなたもそう思うよ
欺瞞的な人。あなたは私たちを騙しました。
747
01:08:43,000 --> 01:08:48,117
あなたは信じられないほど素晴らしいと思います
計算してもう十分だ。
748
01:08:48,120 --> 01:08:54,117
一緒に話したいです
グレイザーさんと。十分。
749
01:08:54,120 --> 01:08:59,001
撮られるのは好きじゃない
忙しい一日の仕事の後に。
750
01:08:59,120 --> 01:09:03,197
- 支払いの一部は支払われています...
- 何も持っていない。
751
01:09:03,200 --> 01:09:07,197
1,250ドルあげました
前回ここに来たとき！
752
01:09:07,200 --> 01:09:11,117
スティーブ・グレイザーがそれらをあなたの手に入れました。
ヴィ・フィルムデ・デット。
753
01:09:11,120 --> 01:09:14,197
5 回目はカメラをオフにします。
754
01:09:14,200 --> 01:09:19,081
- お金を受け取りましたか?
- ジェグ・シガー・イッケ・メア。
755
01:09:35,200 --> 01:09:41,082
リーは私たちと会うことに同意しました。
スティーブが必ず乗り込みます。
756
01:10:00,000 --> 01:10:05,962
「1967年、そして歌は続いていく
パーwww！」
757
01:10:08,040 --> 01:10:11,010
申し訳ありませんが、聞こえませんでした。
758
01:10:12,200 --> 01:10:14,965
良い。
759
01:10:17,000 --> 01:10:20,971
彼女がいつなのか教えてもらえますか？
760
01:10:22,040 --> 01:10:28,161
- 隠しカメラはないですよね？
- いいえ、ここには大きなものだけがあります。
761
01:10:42,120 --> 01:10:44,168
おはようございます、お元気ですか？
762
01:10:52,200 --> 01:10:58,162
ごめんなさい、長引いてしまいましたが、以上でした
試用後の選択肢はありません。
763
01:10:59,000 --> 01:11:02,037
つまり、尋問が終わった後です。
764
01:11:02,040 --> 01:11:07,171
- 法廷での尋問の後は？
- はい、パスコです。
765
01:11:08,200 --> 01:11:13,161
- 会うのが大変でした。
- それはよく知っています。
766
01:11:15,120 --> 01:11:20,197
アーリーンと何か問題がありましたか？
767
01:11:20,200 --> 01:11:25,081
少し大変でした。
768
01:11:25,200 --> 01:11:31,082
- それは知っていましたか？
- はい、彼女は私に言いました。
769
01:11:34,120 --> 01:11:39,001
私はアーリーンにいくつかのことを言いました。
770
01:11:42,120 --> 01:11:48,162
- お金があればいいのですが。
- はい、それでは。
771
01:11:49,000 --> 01:11:54,117
彼らが自分の取り分を得る限り。私は考えています
刑事警察官のみに。
772
01:11:54,120 --> 01:12:00,197
一つ、
聞きたかったのですが...
773
01:12:00,200 --> 01:12:06,162
...なぜお金がそれほど重要だったのか。
ここは何個使えますか？
774
01:12:07,000 --> 01:12:12,086
お金は重要ではありません
しかし、それらはあなたにとってそうであるようです。
775
01:12:12,200 --> 01:12:15,966
いや、ちょっと疑問に思ってたんですが…
776
01:12:16,040 --> 01:12:19,089
ほとんどは大丈夫です
アーリーンとスティーブに。
777
01:12:19,200 --> 01:12:23,037
アーリーンとスティーブは考えます
貪欲な人になるために、そうです。
778
01:12:23,040 --> 01:12:28,117
アーリーンとスティーブについては疑問がありますが、
それが彼らの目標だと思います。
779
01:12:28,120 --> 01:12:32,091
だからこそだと思います
彼らは私が死ぬのを見たいのだと。
780
01:12:32,200 --> 01:12:37,197
私はアーリーンに、私が思っていることを伝えました
彼女は計算していたのだと。
781
01:12:37,200 --> 01:12:41,117
- 1万以上あげたんですか？
- いいえ。
782
01:12:41,120 --> 01:12:43,997
私は彼らを信用していません。
783
01:12:44,000 --> 01:12:50,037
アーリーンについては疑問がある
そしてスティーブ。彼らは...
784
01:12:50,040 --> 01:12:55,968
今はそれについて話すことはできません。
特にカメラの前ではだめです。
785
01:12:58,200 --> 01:13:03,117
アーリーンは私を引き取って留まらせてくれなかった
母ですが、私を埋葬するためです。
786
01:13:03,120 --> 01:13:09,117
彼女は私だけを採用した
もっと気軽に訪問できるように。
787
01:13:09,120 --> 01:13:15,117
スティーブはたくさんのことをしてきた
メディアにもアーリーンにも。
788
01:13:15,120 --> 01:13:20,997
彼らは私を激怒させます、なぜなら私はそう思うからです
彼らの唯一の動機はお金を稼ぐことでした。
789
01:13:21,000 --> 01:13:23,970
もうこれ以上立ち入ることはできません。
790
01:13:24,040 --> 01:13:29,117
でも後でやりますよ、
おそらく死ぬ直前に
791
01:13:29,120 --> 01:13:35,997
彼らはどれだけの関係がありましたか
守備戦術を変えたということですか？
792
01:13:36,000 --> 01:13:39,083
They persuaded me.
793
01:13:40,200 --> 01:13:46,003
- They persuaded me.
- 起訴に対して異議を申し立てないこと。
794
01:13:46,120 --> 01:13:51,117
I will give an example,
そしてこれは私を激怒させます。
795
01:13:51,120 --> 01:13:57,197
Steve and Arlene wanted,
起訴に対して異議を申し立てるべきではないということです。
796
01:13:57,200 --> 01:14:02,161
アーリーンはこう言い始めたと思います。
そしてスティーブもやって来た。
797
01:14:03,000 --> 01:14:09,117
Arlene said to me:
"Can't you confess?"
798
01:14:09,120 --> 01:14:14,001
「もう我慢できない
これらすべての訴訟も含めて。」
799
01:14:14,120 --> 01:14:19,037
「あなたは養母の命を奪ったのです」
これらすべての訴訟も含めて。」
800
01:14:19,040 --> 01:14:24,997
“Without lawsuits
警察はこの映画とは何の関係もありません。」
801
01:14:25,000 --> 01:14:29,037
しかし、同日、
私は起訴状に異議を唱えなかったので、
802
01:14:29,040 --> 01:14:33,090
- 新聞は警察が言った
いずれにせよ映画を作るだろう。
803
01:14:33,200 --> 01:14:36,997
しかし、もう手遅れです。
804
01:14:37,000 --> 01:14:39,082
でもなぜ...?
805
01:14:39,200 --> 01:14:46,163
彼らは私に、警察官がこう説得した
彼らの映画は作れないだろう
806
01:14:47,000 --> 01:14:51,197
- 彼らはそうすべきだから
との法的手続き。
807
01:14:51,200 --> 01:14:56,969
なぜアーリーンとスティーブはこうなったのでしょうか？
告白すべきだと思いますか？
808
01:14:57,040 --> 01:15:02,037
アーリーンもスティーブも次のように提案しました。
どうやって自分の命を絶つことができたのか。
809
01:15:02,040 --> 01:15:05,037
あまり母親らしくないですね。
810
01:15:05,040 --> 01:15:10,197
- ここに座っている間に自殺しますか？
- はい。
811
01:15:10,200 --> 01:15:13,117
二人ともそう提案してくれました。
812
01:15:13,120 --> 01:15:18,117
あまり母性的でもない
または弁護士に適しています。
813
01:15:18,120 --> 01:15:24,162
彼らは私にもくれました
かなりの数のアイデアがあり、それはかなり病気です。
814
01:15:25,000 --> 01:15:28,197
彼らは私の味方ではありません、
しかし今では手遅れです。
815
01:15:28,200 --> 01:15:34,117
あとは残りをスライドするだけです
これらの愚かな訴訟については、
816
01:15:34,120 --> 01:15:38,117
- 良い探偵を見つけてください
そして優秀な調査ジャーナリスト――
817
01:15:38,120 --> 01:15:45,117
- 私が言ったことを誰が知ることができますか
真実と彼らの嘘 -
818
01:15:45,120 --> 01:15:47,168
-そして証拠を見つけてください。
819
01:15:48,000 --> 01:15:53,197
証拠さえあれば、
そうすれば、新しい裁判を受けることができます。
820
01:15:53,200 --> 01:15:58,037
そして、このすべてが起こる前に？
821
01:15:58,040 --> 01:16:00,197
犯罪の前ってことですか？
822
01:16:00,200 --> 01:16:07,971
ティリアがこう言うまでは順調だった。
「見知らぬ人たちと出会って、もっとお金を稼ぎましょう。」
823
01:16:08,040 --> 01:16:13,037
でもあなたはおそらく次のように働いていたでしょう
その前に売春婦？
824
01:16:13,040 --> 01:16:19,117
金銭面ではとてもうまくいきました。
私はたくさんのお金を稼ぎました。
825
01:16:19,120 --> 01:16:24,001
問題が発生し、
サウジアラビアが参入したとき。
826
01:16:24,120 --> 01:16:29,160
私の常連さんが取ってくれた
基地用、訓練済み
827
01:16:30,000 --> 01:16:34,164
- クウェートへの旅行の前に、
それで多くの常連客を失いました。
828
01:16:35,000 --> 01:16:40,117
それでティリアが私が行くことを提案しました
始めた頃のように、また見知らぬ人たち。
829
01:16:40,120 --> 01:16:46,197
100～150ドルしか稼げなかった
定期顧客の場合は週ごとに。
830
01:16:46,200 --> 01:16:52,117
ティリアって感じですか？
お金も探していますか？
831
01:16:52,120 --> 01:16:58,162
- ティリアもお金が欲しかったのですか？
- 今私が見たとおりです。はい、絶対に。
832
01:16:59,000 --> 01:17:03,197
彼女は私を利用しました。
私の最初のパートナーもそうでした。
833
01:17:03,200 --> 01:17:08,161
私は彼女に洗濯物を買ってあげた、
そして彼女は2か月後に逃げ出した
834
01:17:09,000 --> 01:17:14,962
- そして今度はスティーブとアーリーン。
- みんな！
835
01:17:15,040 --> 01:17:18,169
人はお金のことしか考えていない。
836
01:17:19,000 --> 01:17:24,997
「アイリーン・ウォーノスは死ぬに値する。
それで何？今、私たちはお金を稼がなければなりません。」
837
01:17:25,000 --> 01:17:31,197
しかし、それは重要ではありません。
原則は自己防衛です。
838
01:17:31,200 --> 01:17:36,197
彼らはそれが数字だと言います。
839
01:17:36,200 --> 01:17:43,004
それとは何の関係もありません
殺された人の数と一緒。
840
01:17:43,120 --> 01:17:46,010
彼らはそれが数字だと言います。
841
01:17:46,120 --> 01:17:50,997
自衛は自衛だ
それが百回起こったら。
842
01:17:51,000 --> 01:17:57,037
私は決して男性を挑発したことはありません。
決してそうではありません。
843
01:17:57,040 --> 01:18:00,965
とても親切でした
まともで清潔。
844
01:18:01,040 --> 01:18:06,997
誓いはしなかった。何度も
イエスと政治について話しました。
845
01:18:07,000 --> 01:18:09,037
私たちは決して議論しませんでした。
846
01:18:09,040 --> 01:18:15,002
だから彼らにはそうする理由がなかった
一番近い武器を探すために
847
01:18:15,120 --> 01:18:21,082
-そして私をレイプしようとします。
2人が成功し、5人が挑戦した。
848
01:18:22,120 --> 01:18:26,117
どのぐらいの間？ ２、３分くらいでしょうか？
849
01:18:26,120 --> 01:18:29,197
あと2、3分。
850
01:18:29,200 --> 01:18:32,997
もうルールは破りません。
851
01:18:33,000 --> 01:18:38,117
あなたは何をしますか？試してみますか
これを調査するには？
852
01:18:38,120 --> 01:18:44,002
契約書を探せば
共和党の写真と...
853
01:18:46,000 --> 01:18:52,117
見つけられますか？
それから私は新しい裁判を受けます。
854
01:18:52,120 --> 01:18:57,001
- リパブリックピクチャーズ...
- 彼らは映画「オーバーキル」を製作中です。
855
01:18:57,120 --> 01:19:01,967
契約書は見つかりますか？
彼らと一緒に出かけていますか？
856
01:19:02,040 --> 01:19:04,088
つまり...
857
01:19:04,200 --> 01:19:08,997
このセクションはカバーされています
スピーカーによって
858
01:19:09,000 --> 01:19:13,085
- 法的な問題があるため、
それが起こる可能性があります。
859
01:19:13,200 --> 01:19:17,091
検閲された名前にも同じことが当てはまります。
それが続きます。
860
01:19:17,200 --> 01:19:20,037
彼らは決心をしていた。
861
01:19:20,040 --> 01:19:26,002
「たとえ彼女が無実だとしても、私たちは罰を受けるだろう」
人々は彼女が連続殺人犯だと思うでしょう。」
862
01:19:28,120 --> 01:19:32,967
「人々に信じさせなければならない、
彼女が連続殺人犯であることを――
863
01:19:33,040 --> 01:19:36,117
――そしてあなたは彼女に有罪判決を下さなければなりません。」
864
01:19:36,120 --> 01:19:40,997
私たちはオカラに数日間滞在する予定です -
865
01:19:41,000 --> 01:19:46,086
-そして警察に聞いてみます
この件への彼らの関与について
866
01:19:46,200 --> 01:19:50,967
- それでは、火曜日にまたここに来ます。
- 大丈夫。
867
01:20:01,200 --> 01:20:07,003
私たちは警察官に連絡を取ろうとしました、リー
について話しましたが、彼らはコメントしませんでした。
868
01:20:07,120 --> 01:20:12,968
検察官は警察はそうしなかったとの判決を下した
リパブリック・ピクチャーズから資金提供を受けていた。
869
01:20:13,040 --> 01:20:16,965
ありがとう。気をつけてね
870
01:20:17,040 --> 01:20:19,964
火曜日に戻ったとき、
871
01:20:20,040 --> 01:20:25,997
- 私たちはもう歓迎されませんでした。理由
それは私たちがルールを破ったということでした。
872
01:20:26,000 --> 01:20:31,086
次回はもっと良く見えます。
マスカラとヘアブラシをもらいます。
873
01:20:33,120 --> 01:20:37,997
その後すぐに判明したのは、
リーの最初の犠牲者、リチャード・マロリーは――
874
01:20:38,000 --> 01:20:42,117
- 施設で 10 年間過ごした
強姦未遂のため
875
01:20:42,120 --> 01:20:47,968
判決が控訴された場合、
スティーブ・グレイザーはこの事件を起訴しないだろう。
876
01:20:52,200 --> 01:20:58,117
数か月後に追いついた
映画では警察について議論しています。
877
01:20:58,120 --> 01:21:03,001
マンスターもビネガーも、
刑事課から異動してきました～
878
01:21:03,120 --> 01:21:07,117
- そしてモーム保安官にこう言います
ダン・ヘンリー氏辞任のお知らせ
879
01:21:07,120 --> 01:21:11,011
- 会話を傍受された後
映画契約について。
880
01:21:11,120 --> 01:21:14,117
良い一日。
881
01:21:14,120 --> 01:21:18,997
これは最も不快なことの一つであり、
私もそうしたことがあります。
882
01:21:19,000 --> 01:21:22,117
メッセージを読み上げさせていただきます。
883
01:21:22,120 --> 01:21:24,197
1992 年 11 月 10 日 -
884
01:21:24,200 --> 01:21:29,117
- ダン・ヘンリーは辞任しなければならなかった
マリオン郡警察署の役職
885
01:21:29,120 --> 01:21:35,037
- 通知を受けた後
フロリダ州警察主導の捜査。
886
01:21:35,040 --> 01:21:40,001
調査が要請されました
ドン・モアランドとアレック・ケナートル著 -
887
01:21:40,120 --> 01:21:43,037
- 情報があった後
当局に報告しました-
888
01:21:43,040 --> 01:21:49,161
- ビル・デュコティス弁護士より
彼のクライアントであるブルース・マンスターに代わって。
889
01:21:50,000 --> 01:21:56,167
フロリダ州警察の捜査が進んでいる
電話での会話の録音について -
890
01:21:57,000 --> 01:22:02,962
- マンスターとヘンリーの間
アイリーン・ウォーノス事件について。
891
01:22:04,120 --> 01:22:08,197
と主張する人もいました。
警察官が現金を受け取った場合
892
01:22:08,200 --> 01:22:12,091
-死刑判決は覆されるだろうか。
893
01:22:16,200 --> 01:22:20,091
- 保安官事務所
- モアランド保安官と話してもいいですか?
894
01:22:20,200 --> 01:22:26,003
彼は今ここにいません。
メッセージを残してもいいですか？
895
01:22:28,120 --> 01:22:31,010
バトラー警部と話してもいいですか？
896
01:22:36,200 --> 01:22:41,969
- バトラーと話してもいいですか？
- 彼は今ここにいません。
897
01:22:43,000 --> 01:22:46,997
- トリシア・ジェンキンスと話してもいいですか。
- ちょっと待ってください。
898
01:22:47,000 --> 01:22:51,997
彼女は法廷にいる。
彼女に折り返し電話するように頼んでもいいですか？
899
01:22:52,000 --> 01:22:53,968
保安官事務所。
900
01:22:54,040 --> 01:22:59,117
- モアランド保安官をもう一度探しています。
- 残念ながら、彼は今は答えることができません。
901
01:22:59,120 --> 01:23:04,997
彼がいつ戻ってくるか知っていますか?
彼は今日戻ってきますか？
902
01:23:05,000 --> 01:23:09,164
それは分かりません。
彼はあなたのメッセージを受け取りました。
903
01:23:12,120 --> 01:23:16,117
- 執事室
- はい、またバトラーを探しています。
904
01:23:16,120 --> 01:23:21,968
彼は今会議中です。
少なくとも2時間はかかります
905
01:23:33,000 --> 01:23:38,997
スティーブ・グレイザーここに誰か必要ですか？
自分の権利を守るため？
906
01:23:39,000 --> 01:23:42,163
発信音の後にメッセージを入力します。
907
01:23:43,000 --> 01:23:45,082
アー・ソースタインソン
ブロードキャストテキスト コペンハーゲン、2004